_ Fotbalist controversat renunțat la turneu peste „înalt testosteronul' câștigă fotbalistul feminin al anului de la BBC

Un fotbalist care a ratat un turneu major pe fondul unui sex rândul de eligibilitate peste niveluri ridicate de testosteron a fost numit ca Fotbalistul feminin al anului BBC.

Atacantul din Zambia și Orlando Pride, Barbra Banda, a primit cele mai multe voturi de la cititorii site-ului BBC Sport după ce a fost inclus pe o listă scurtă de cinci jucători.

Locul lui Bandă în cursa pentru premiul anual a fost criticat de drepturile femeilor pentru că anterior a fost excluse de la Cupa Africii a Națiunilor Feminin în 2022 de șefii de echipă din cauza presupusului nivel ridicat de testosteron niveluri. 

Victoria ei a fost anunțată astăzi în un raport al site-ului BBC Sport care a făcut nu menționăm controversa cu privire la includerea ei, deși o piesă legată a oferit mai multe detalii de fundal .

Al doilea loc a fost ocupat de Spania și mijlocașul Barcelonei Aitana Bonmati și SUA și Portland Atacantul Thorns Sophia Smith a fost al treilea , în timp ce compatriota americană Naomi Girma și norvegiana Caroline Graham Hansen au fost, de asemenea, nominalizate.

A existat un răspuns supărat pe X, anterior Twitter, la știri despre premiul - cu fostul înotător olimpic Sharron Davies numind-o „pur și simplu al naibii de ridicol”.

Și marinarul din întreaga lume, Tracy Edwards, marca decizia „distrugerea sporturilor feminine” și Rețeaua pentru drepturile femeilor au spus că „nu există cuvinte” - deși alții au felicitat-o ​​pe Banda. 

Asociația de Fotbal din Zambia a împărtășit vestea despre premiu și a sărbătorit cum jucătorul „a uimit pe scena olimpică în această vară”.  

Banda, 24 de ani, a spus: „Sunt șocat și surprins să am acest premiu lângă mine.

„Aș dori să mulțumesc oamenilor care au votat și tuturor celor care au a jucat un rol în viața mea și în cariera mea - familia mea, echipa mea națională din Zambia și mai ales echipa Pride. Este pentru toată lumea.”

Rețeaua pentru Drepturile Femeii a acuzat radiodifuzorul că a adus în „discredit” sportul feminin, incluzându-l pe Banda pe lista scurtă.

Cei cinci nominalizați au fost aleși de un grup de experți implicați în fotbal din întreaga lume, inclusiv antrenori, jucători, administratori și jurnaliști din afara BBC. 

Acoperirea corporației de astăzi a spus: „Acest panel nu a inclus niciun personal al BBC, iar câștigătorul a fost votat de către public.” 

Banda a fost lăsată în afara echipei Zambiei pentru Cupa Africană a Națiunilor Feminin în urmă cu doi ani, cu rapoarte la acea vreme care susțin că nu a reușit un test de gen.

S-a dovedit mai târziu că nu a fost testată de organizatorii turneului, dar a fost omisă preventiv când șefii de echipă au devenit știind că nivelul ei de testosteron le-a depășit pe cele permise de Confederația Africană de Fotbal.

Fostul boxer profesionist, care era femeie înregistrată la naștere, potrivit Associated Press, a fost susținută să fi refuzat să ia substanțe supresoare pentru a-și scădea nivelul din îngrijorarea cu privire la potențialele efecte secundare.

O investigație efectuată de Telegraph anul trecut a spus că nu a existat nicio sugestie că nivelurile de testosteron ale lui Banda ar fi „orice, decât în ​​mod natural”.  ;

Agentul ei Anton Maksimov a spus anterior că nu este adevărat că a picat un test de gen și că a fost eliminată pe baza unei „evaluări a fizicului ei. condiții'.

El a spus într-o declarație la momentul Cupei Africii Națiunilor Feminine din 2022: „În calitate de reprezentant oficial al ei, pot afirma că Barbra nu a fost interzisă sau suspendată de la participarea la actuala WAFCON. de către CAF, FAZ, FIFA sau orice alt organism de conducere.

„Ea nu a fost supusă și, în consecință, nu a picat nicio „verificare de gen” sau „test de eligibilitate de gen” administrat înaintea turneului. Barbra este, de asemenea, perfect sănătoasă și în formă.

„Decizia de a nu prezenta Barbra în prezent la turneu este decizia internă a FAZ, bazată pe propria evaluare a condițiilor ei fizice înainte de a veni în Maroc.

'Reiterez că nimic, nicio reglementare existentă despre care să avem cunoștință, nu împiedică participarea lui Barbra la WAFCON 2022. Barbra nu a picat niciun test medical în acest sens fie.'

Cu toate acestea, au existat critici la adresa deciziei recent anunțate de a o nominaliza pentru premiul BBC.

Grupul de campanie WRN a postat o declarație furioasă pe X, fost Twitter, spunând : „Încă o dată, sportul feminin este discreditat (și fotbaliștii sunt expuși riscului de rănire gravă) de către organele de conducere slabe care refuză să susțină corectitudine și siguranță pentru femei.

„Dacă fotbaliștii nu au „eligibilitate pentru sex”, acest lucru ridică întrebări inevitabile cu privire la sexul lor.” 

Sailor Tracy Edwards s-a întrebat și de ce Banda a fost selectată pe lista scurtă, așa cum a scris ea pe X. : „Barbra Banda A EUCUT la un „test de eligibilitate de gen”, dar acum este pe lista scurtă pentru „Fotbalistul feminin al anului BBC”. @BBCSport Îți vine să comentezi?!!!!'

Sharron Davies, fosta olimpică a echipei GB, a intervenit și ea pe rând, în timp ce a republicat mesajul lui Edwards celor 254.000 de urmăritori pe X.

Și ca răspuns la un coleg X care a postat „Sugestie de la @BBCSport ca să alegi un jucător de sex masculin drept fotbalistul feminin al anului”, Davies a răspuns: „Nu eșua niciodată să dezamăgește.”

Un purtător de cuvânt al BBC a declarat astăzi: „Pe lângă faptul că a jucat la ultimele două Jocuri Olimpice și la Cupa Mondială a Femeii FIFA 2023, Barbra Banda joacă pentru echipa națională feminină a Zambiei și în SUA pentru Orlando. Mândria o face pe deplin eligibilă pentru premiul care celebrează talentul în fotbalul feminin.

„Lista scurtă de cinci jucătoare a fost decisă de un grup de experți format din profesioniști actuali și foști, antrenori și jurnaliști pe baza performanțelor din ultimele douăsprezece luni, câștigătorul fiind votat de public.'

Banda a reprezentat Zambia la Paris 2024, unde a marcat un hat-trick împotriva Australiei și a devenit cea mai mare parte a Africii. cel mai bun marcator din istoria fotbalului olimpic cu 10 goluri.

Ea a devenit a doua cea mai scumpă fotbalistă feminină din istorie când, în martie, echipa americană Orlando Pride a semnat internaționalul pentru 740.000 de dolari (565.000 de lire sterline).

Cu un contract în valoare de aproximativ 500.000 de dolari (382.000 de lire sterline). ) pe an, Banda este unul dintre cei mai bine plătiți jucători din NWSL.

Când Orlando Pride a anunțat-o semnând, directorul sportiv al clubului, Haley Carter, a descris-o pe Banda drept „un marcator de goluri înnăscut și unul dintre cei mai impunători atacanți din lume”.

Banda însăși a spus într-un videoclip promoțional de la BBC, când a primit premiul. lista scurtă a fost anunțată: „Vreau să fiu cel mai mare fotbalist din lume pe care toată lumea poate citi despre mine și să spună: „Bine, am avut-o pe Barbra Banda”.

„Îmi pun tricoul din Zambia este foarte important. pentru mine. Ne-am calificat la Olimpiada și am reușit să mai fac un hat-trick. A fost un moment grozav pentru mine.'

(Fluierul)