03:09
Comentarii Adauga Comentariu

_ Dispută aprigă: Egiptul cere returnarea Pietrei Rosetta, aflată momentan în custodia British Museum

Dispută aprigă: Egiptul cere returnarea Pietrei Rosetta, aflată momentan în custodia British Museum

Dezbaterea cu privire la cine este proprietarul artefactelor antice a reprezentat o provocare tot mai mare pentru muzeele din Europa și America, iar lumina reflectoarelor a căzut asupra celei mai vizitate piese din British Museum: Piatra Rosetta, anunță apnews.com.

Inscripțiile de pe lespedea de granit gri închis au devenit o descoperire fundamentală în descifrarea hieroglifelor egiptene antice după ce a fost luată din Egipt de forțele imperiului britanic în 1801. Acum, în timp ce cel mai mare muzeu britanic marchează aniversarea a 200 de ani de la descifrarea hieroglifelor, mii de egipteni cer returnarea pietrei.

''Deținerea pietrei de către Muzeul Britanic este un simbol al violenței culturale occidentale împotriva Egiptului'', a declarat Monica Hanna, decan la Academia Arabă pentru Știință, Tehnologie și Transport Maritim și organizator al uneia dintre cele două petiții care solicită returnarea pietrei.

Achiziționarea Pietrei Rosetta a fost legată de luptele imperiale dintre Marea Britanie și Franța. După ocuparea militară a Egiptului de către Napoleon Bonaparte, oamenii de știință francezi au descoperit piatra în 1799 în orașul nordic Rashid, cunoscut de francezi sub numele de Rosetta. Atunci când forțele britanice i-au învins pe francezi în Egipt, piatra și peste o duzină de alte antichități au fost predate britanicilor, în conformitate cu termenii unui acord de capitulare încheiat în 1801 între generalii celor două părți.

Petiția lui Hanna, cu 4.200 de semnături, afirmă că piatra a fost confiscată ilegal și constituie o "pradă de război". Afirmația este reluată într-o petiție aproape identică a lui Zahi Hawass, fostul ministru egiptean pentru afaceri cu antichități, care are peste 100.000 de semnături. Hawass susține că Egiptul nu a avut niciun cuvânt de spus în acordul din 1801.

British Museum respinge această afirmație. Într-o declarație, Muzeul a precizat că tratatul din 1801 include semnătura unui reprezentant al Egiptului. Acesta se referă la un amiral otoman care a luptat alături de britanici împotriva francezilor. Sultanul otoman de la Istanbul era nominal conducătorul Egiptului în momentul invaziei lui Napoleon.

Muzeul a mai spus că guvernul egiptean nu a depus o cerere de returnare a acestuia. Acesta a adăugat că există 28 de copii cunoscute ale aceluiași decret gravat, iar 21 dintre ele au rămas în Egipt.

Disputa privind copia originală din piatră provine din cauza importanței sale de neegalat pentru egiptologie. Sculptată în secolul al II-lea î.Hr., lespedea conține trei traduceri ale unui decret referitor la o înțelegere între Ptolemeii care conduceau atunci și o sectă de preoți egipteni. Prima inscripție este în hieroglife clasice, următoarea este într-o scriere hieroglifică simplificată cunoscută sub numele de demotică, iar a treia este în greaca veche.

Prin cunoașterea acesteia din urmă, academicienii au reușit să descifreze simbolurile hieroglifice, iar egiptologul francez Jean-Francois Champollion a reușit în cele din urmă să descifreze limba în 1822.

"Cercetătorii din secolul al XVIII-lea anterior își doreau de mult să găsească un text bilingv scris într-o limbă cunoscută", a declarat Ilona Regulski, șefa secției de cultură scrisă egipteană de la British Museum. Regulski este curatorul principal al expoziției de iarnă a muzeului, "Hieroglyphs Unlocking Ancient Egypt", care celebrează 200 de ani de la descoperirea lui Champollion.

Piatra este una dintre cele peste 100.000 de relicve egiptene și sudaneze adăpostite la British Museum. Un mare procent a fost obținut în timpul dominației coloniale a Marii Britanii asupra regiunii, între 1883 și 1953.

A devenit din ce în ce mai frecvent ca muzeele și colecționarii să returneze artefactele în țara lor de origine, noi cazuri fiind raportate aproape lunar. Adesea, acest lucru este rezultatul unei hotărâri judecătorești, în timp ce unele cazuri sunt voluntare, simbolizând un act de ispășire a unor greșeli istorice.

Muzeul Metropolitan din New York a returnat 16 antichități Egiptului în septembrie, după ce o anchetă americană a concluzionat că acestea au fost traficate ilegal. Luni, Muzeul Horniman din Londra a predat 72 de obiecte, inclusiv 12 bronzuri din Benin, Nigeriei, în urma unei cereri din partea guvernului acesteia.

Nicholas Donnell, un avocat din Boston specializat în cazuri privind arta și artefactele, a declarat că nu există un cadru juridic internațional comun pentru astfel de dispute. Cu excepția cazului în care există dovezi clare că un artefact a fost achiziționat ilegal, repatrierea este în mare parte la discreția muzeului.

"Având în vedere tratatul și intervalul de timp, piatra Rosetta este o bătălie juridică greu de câștigat", a declarat Donnell.

Muzeul Britanic a recunoscut că i-au fost adresate mai multe cereri de repatriere de către diverse țări pentru artefacte, dar nu a oferit agenției The Associated Press detalii despre statutul sau numărul acestora. De asemenea, nu a confirmat dacă a repatriat vreodată un artefact din colecția sa.

Pentru Nigel Hetherington, un arheolog și director executiv al forumului academic online Past Preserves, lipsa de transparență a muzeului sugerează alte motive.

"Este vorba de bani, de menținerea relevanței și de teama că prin returnarea anumitor obiecte oamenii nu vor mai veni", a spus el.

De mult timp, muzeele occidentale au invocat facilitățile superioare și atragerea unui public mai numeros pentru a-și justifica deținerea comorilor mondiale. Pe fondul tulburărilor care au urmat revoltei din 2011 care l-a răsturnat pe autocratul Hosni Mubarak, Egiptul a înregistrat o creștere a contrabandei cu artefacte, care a costat țara aproximativ 3 miliarde de dolari între 2011 și 2013, potrivit Coaliției pentru antichități cu sediul în SUA. În 2015, s-a descoperit că personalul de curățenie de la Muzeul Egiptean din Cairo a deteriorat masca funerară a faraonului Tutankhamon, încercând să îi reatașeze barba cu superglue.

Dar, de atunci, guvernul președintelui Abdel Fattah el-Sissi a investit masiv în antichitățile sale. Egiptul a reușit să recupereze mii de artefacte care au făcut obiectul unei contrabande internaționale și plănuiește să deschidă un muzeu nou construit, de ultimă generație, unde pot fi adăpostite zeci de mii de obiecte. Marele Muzeu Egiptean se află în construcție de mai bine de un deceniu și au existat întârzieri repetate în ceea ce privește deschiderea sa.

Multitudinea de monumente antice ale Egiptului, de la piramidele din Giza la statuile impunătoare de la Abu Simbel de la granița cu Sudanul, reprezintă magnetul pentru o industrie turistică care a atras 13 miliarde de dolari în 2021.

Pentru Hanna, dreptul egiptenilor de a avea acces la propria lor istorie ar trebui să rămână prioritar. "Câți egipteni pot călători la Londra sau la New York?", a spus ea.

Autoritățile egiptene nu au răspuns la o solicitare de comentarii cu privire la politica Egiptului față de piatra Rosetta sau alte artefacte egiptene expuse în străinătate. Hawass și Hanna au declarat că nu își pun speranțele în guvernul pentru a asigura returnarea acesteia.

"Piatra Rosetta este icoana identității egiptene", a declarat Hawass. ''Mă voi folosi de mass-media și de intelectuali pentru a spune muzeului (britanic) că nu au niciun drept''.


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

_ Elon Musk NU se va alătura consiliului de administrație al Twitter: CEO-ul spune „Cred că acest lucru este cel mai bine”

_ William și Kate arată în formă de navă în timp ce își schimbă ținutele pentru a se îmbarca la bordul unui iaht la regata de vele

_ Inculpatul Harris � Achitat �n procesul Whitmer � A luat apărarea și a spus că credea că merge la bere �n noaptea �n care a fost arestat

_ Creșterea „mufăcăniei disociative”: influențerii poartă un aspect „cu fața moartă” pentru a părea detașați

_ Câștigătorul Grammy John Legend lansează o nouă platformă NFT pentru muzică și artă

_ Cum au reușit „nevaccinatul“

_ Interdicția SUA asupra utilizatorilor de oală care dețin arme este considerată neconstituțională

_ Economia SUA a pierdut de fapt 2,5 milioane de locuri de muncă �n ianuarie � Raportat ca un �c�știg� de 517.000

_ Imagini devastatoare apar după un cutremur cu magnitudinea de 7,8 în Turcia

Ce să mai zici? Papa Francisc: 'Oamenii cu înclinații homosexuale sunt copii ai lui Dumnezeu. Dumnezeu îi iubește și îi însoțește!'

_ Mișcarea de secesiune face progrese în a convinge județele din estul Oregon să se separe de statul lor de trezire și să devină parte a Idaho

_ Vizualizarea marjelor de profit de neegalat ale Tesla

_ Carnea falsă eșuează: vânzările se prăbușesc dincolo de carne, alimente imposibile, deoarece 20% din personal au fost concediați

_ Disney lansează emisiunea pentru copii �Proud Family� pentru copii � Radical Children�s Show �mpinge marxismul BLM, rasismul anti-alb și reparațiile (VIDEO)

_ Șapte puncte despre investiția în apele perfide

_ CIO Hedge Fund: „Balonul cu heliu al Chinei este o distragere a atenției: riscurile reale sunt în afara radarului”

_ Site-ul de producție de drone proiectat de Iran va fi construit în interiorul Rusiei

_ Proprietar �n v�rstă de 90 de ani al magazinului emblematic de bomboane din New York, bătut cu brutalitate de bandiți, arestați

_ Urmăriți: Hoții conduc prin mall într-un Audi negru furat după ce au jefuit un magazin de electronice

_ China reacționează cu „nemulțumire puternică” după ce SUA a doborât balonul spion

_ Agenda climatică a administrației Biden va deteriora două treimi din conturile de pensionare din SUA: Kobach

_ Misiune indeplinita!

_ De ce 0DTE este atât de important și de ce VIX este acum lipsit de sens

_ O întoarcere la „Nebunia care plesnește capul”? Cântărețul miliardar al fondului speculativ avertizează că „piața ursului nu s-a încheiat încă”

_ Florence Pugh și Cate Blanchett câștigă la Critics' Circle Film Awards

_ Dale Moss spune că nu are „nimic decât dragoste” pentru fosta logodnică Clare Crawley după recenta căsătorie

_ Carnea falsă eșuează: vânzările se prăbușesc dincolo de carne, alimente imposibile, deoarece 20% din personal au fost concediați

_ „Este dezinformare”: Trump și foști oficiali reclamă raportul anonim despre baloanele spion chineze sub supravegherea lor

_ Noi solicitări pentru Regatul Unit să renunțe la legile europene privind drepturile omului pentru a prelua controlul asupra granițelor sale

_ Efectele negative pe termen lung ale ESG vor fi catastrofale

_ Interviu istoric - Fostul premier al Israelului dezvăluie detaliile negocierilor Rusia-Ucraina: 'SUA, Germania și Franța au blocat acordul. Au fost 17 drafturi'

_ Premiile Grammy 2023: Anitta se prezintă într-o rochie neagră în cascadă cu texturi mixte

_ Premiile Grammy 2023: Sam Smith întoarce capetele în haină roșie de teatru în timp ce Kim Petras uimește în mini roșu

_ Keke Palmer le dorește fanilor săi o „duminică fericită din partea mea și a cucuiului” în timp ce își arată stomacul

_ Șefa UFC, Dana White, uită numele lui Islam Makhachev înainte de lupta UFC 284 împotriva lui Alex Volkanovski

_ Internetul din Italia a fost restabilit după o întrerupere la nivel național; Rapoarte despre un atac global ransomware

_ Megxit 2.0: Prințesa Eugenie ar putea să-i urmeze pe Prințul Harry și Meghan Markle în California. susțin prietenii

_ Ford și-a vândut aproape toată participația la Rivian anul trecut

_ Texas: Peste 35.000 de clienți din Austin Energy �NCĂ FĂRĂ curent după furtuna de gheață de săptăm�na trecută

_ Mama a folosit o racletă de siguranță de 7 dolari de la Bunnings pentru a scăpa de reziduurile de săpun de pe paravanul ei de duș de sticlă

_ UE va rămâne în urmă față de AI din același motiv pentru care a pierdut pe telefoane și vehicule electrice

_ Surfer Bethany Hamilton se pronunță împotriva deciziei Ligii Mondiale de Surf de a permite persoanelor „cu corp masculin” să concureze împotriva femeilor

_ Germania ia în considerare redirecționarea subvențiilor „verzi” împotriva cărbunelui către producția de arme

_ Mișcarea East-Oregon pentru a se separa și pentru a crea „Marea Idaho” își asumă abur

_ „Scrisori confidențiale”: FTX cere politicienilor să returneze milioane în donații SBF

_4 Media Info - 06 Feb 2023 10:13:36

_Gold FM Romania - 05 Feb 2023 18:56:15

_ Important pentru pensionarii care au optat pentru plata pensiei pe card. Ce comisioane percep băncile din România

_ The Last Of Us: Ellie Williams îl salvează pe Joel Miller împușcându-l pe atacator după ce a fost împușcat în călătorie

_ Am numit-o pe fiica mea Bambi ca Molly-Mae Hague

_ SPOILER: „Bună”, a spus ea, în timp ce își antrena Taserul pe Tommy Lee... propria ei bucată de iad sfânt

_ ANDREW PIERCE: O farsă de la Westminster - cu Dom și Boris în rolurile principale

_ Zece orașe fantomă redescoperite de turiști: de la metropola mongolă la satul medieval din Italia

_ Kyrie Irving este schimbat la Dallas Mavericks și își unește forțele cu Luka Doncic de la Brooklyn Nets

_ Cât de strânsă prietenie dintre Sasha Walpole și Prințul Harry a dispărut după o întâlnire ilegală pe teren

_ Ea este creierul modei din spatele Sex And The City și Emily In Paris

_ Jamie Carragher sugerează că Erling Haaland a făcut o EROARE s-a alăturat lui Man City

_ Sfaturile de curse ale lui Robin Goodfellow: Cele mai bune pariuri pentru luni, 6 februarie

_ DR MAX PEMBERTON: Conform testului, și eu am ADHD. Ridicol!

_ Zara din Insula Iubirii insistă că nu are regrete, în ciuda sărutului lui Tom


Pag.1 Pag.2 Pag.3 Pag.4 Pag.5 Pag.6 Pag.7
Pag.8 Pag.9 Pag.10 Pag.11 Pag.12 Pag.13 Pag.14 Pag.15
Pag.16 Pag.17 Pag.18 Pag.19 Pag.20 Pag.21 Pag.22 Pag.23
Pag.24 Pag.25 Pag.26 Pag.27 Pag.28 Pag.29 Pag.30 Pag.31
Pag.32 Pag.33 Pag.34 Pag.35 Pag.36 Pag.37

Nr. de articole la aceasta sectiune: 2218, afisate in 37 pagini.



ieri 11:42