_ Cum revine intransigența Irlandei față de Brexit pentru a-l bântui: GUY ADAMS vizitează orașul de biașcă din Dublin, hotelul cândva de lux plin de imigranți și este martorul reacției publice în creștere

La sfârșitul unui drum lung prin ceea ce broșurile numesc „parcuri ondulate”. ' la periferia vestică a Dublinului, veți găsi cel mai mare hotel al Irlandei: Citywest de patru stele.

Construit în 1994, locația, care are 764 de camere și un vast centru de convenții, a devenit un simbol al boom-ul tigrului celtic.

În anii nouăzeci, milionarii irlandezi proaspăt bătuți și-au parcat elicopterele pe heliport înainte de a trece pe lângă lacuri, statui și fântâni până la primul teren de golf de campionat proiectat de Eroul Cupei Ryder Christy O'Connor Jnr.

Pe șezlongurile din jurul piscinei interioare de 20 de metri a complexului său balnear, soțiile lor bine întreținute s-ar putea frea cu jucători de la echipele naționale de rugby și fotbal, care au folosit hotelul ca bază de antrenament. Între 2010 și 2019, fiecare Taoiseach (prim-ministru) a ținut acolo adunarea anuală a partidului său.

„Citywest este o stațiune de lux cu tot ceea ce te-ai aștepta la îndemână: restaurante de top, baruri elegante, un prim- club de agrement și un teren de golf de 240 de acri par 70", a declarat secțiunea de călătorii a unui ziar național în august 2018.

Dar asta a fost atunci. Când a lovit Covid, Citywest a fost forțat să-și încuie ușile rotative din alamă. Și când locația s-a redeschis în cele din urmă, lucrurile au arătat foarte diferit. Mai exact: de la începutul anului 2022, vasta stațiune a fost folosită în întregime pentru a găzdui refugiați și solicitanți de azil, în baza unui contract care, în ultimul an financiar, a văzut guvernul Irlandei a plătit proprietarilor săi 53,7 milioane de euro [46 de milioane de lire sterline] uimitoare.

Aproximativ 1.577 de ucraineni ocupă acum fiecare dormitor. În jur de 565 de rezidenți suplimentari, majoritatea tineri, bărbați solicitanți de azil din Africa de Nord și Orientul Mijlociu, au dormit pe paturi supraetajate care umplu sala principală cavernoasă a centrului său de convenții.

Miercuri, ultimul grup a fost umflat cu 138. Au sosit cu autocare și microbuze albe conduse cu un convoi din centrul Dublinului sub supravegherea atentă a unei serii de echipe de știri TV.

Acești tineri înduraseră câteva ore tulburătoare. Până la ora 7 dimineața, au dormit în corturi pe trotuarele de lângă Oficiul pentru Protecție Internațională, o clădire guvernamentală unde nou-veniți în Irlanda trebuie să se prezinte pentru a depune cereri de azil.

Au fost apoi treziți nepoliticos de agenții de securitate. și au primit câteva minute să se îmbarce, cu toate bunurile lor, înainte de a fi transportați în noua lor casă.

Aproximativ 200 de corturi goale au fost ridicate în camioane de gunoi cu macarale, în timp ce o echipă de bărbați îmbrăcați în costume albe pentru substanțe nocive. a aruncat orice resturi rămase înainte de a curăța trotuarul folosind furtunuri de înaltă presiune.

Operațiunea a fost concepută pentru a demola ceea ce Taoiseach Simon Harris a numit un „oraș de cohalet improvisat” care a apărut în inima presupusului prosper al Irlandei. capitală.

A marcat, de asemenea, un efort de a dezamorsa o dispută politică toxică care a escaladat de aproape doi ani, din cauza numărului fără precedent de refugiați și solicitanți de azil care se leagănă pe aceste țărmuri. Și, după cum vom vedea mai târziu, a fost declanșat și de o dispută înfocat asupra efectelor politicii lui Rishi Sunak în Rwanda.

Pentru a înțelege saga, trebuie să începem cu câteva numere.

Irlanda este o țară relativ mică, unde o populație în creștere rapidă de doar 5 milioane (de la 3,5 milioane în anii 1990) a precipitat o criză severă a locuințelor care înseamnă că aproximativ 15.000 dintre cetățenii săi sunt fără adăpost și milioane de oameni. dintre tineri consideră proprietatea ca pe un vis.

Cu toate acestea, de la începutul anului 2022, a primit 105.000 de refugiați ucraineni plus aproape 35.000 de solicitanți de azil din alte țări. Acești veniti reprezintă acum aproape trei la sută din populație - echivalentul a două milioane care sosesc în Marea Britanie - și marea majoritate sunt cazați, pe cheltuiala contribuabilului irlandez, într-o serie de hoteluri, pensiuni și alte clădiri goale anterior.  

Când am vizitat Irlanda anul trecut, un sfert din paturile de hotel erau folosite pentru a găzdui refugiați și solicitanți de azil în cadrul unui program care costă acum peste 2 miliarde EUR pe an [1,7 miliarde GBP]. Acesta este echivalentul a 1.000 EUR [860 GBP] pentru fiecare gospodărie irlandeză. Am constatat că situația dăunează grav coeziunii sociale.

De atunci s-a înrăutățit. Costul crește vertiginos, de asemenea. Din cele 84.497 de paturi de hotel „în baza unui contract guvernamental”, aproximativ 29.000 sunt în spații „turistice”, ceea ce înseamnă că 12% din „stocul de paturi turistice” din Irlanda a fost scos din serviciu, costând economia mai largă încă 1,1 miliarde EUR [940 milioane GBP] , conform cifrelor publicate anul trecut.

Toate acestea ne aduc înapoi la hotelul Citywest. Plimbarea prin terenurile sale este acum o experiență suprarealistă. Fântânile au fost oprite, heliportul este acoperit de vegetație, iar iarba până la glezne care acoperă verdeața și fairway-urile terenului său de golf abandonat este plină de păpădie și alte buruieni. În timp ce în zonele de recepție se aude muzică ușor de ascultat, iar personalul încă poartă uniforme albastre inteligente, dintr-o forță de muncă anterioară de 383 de angajați au rămas doar 95 de angajați.

În parcare, mă ciocnesc de Hermann Kelly, președintele companiei. Irish Freedom Party, o ținută eurosceptică din dreapta spectrului politic. El se plimbă pe teren filmând conținut pentru rețelele de socializare în perioada premergătoare alegerilor europene din iunie. Sunt multe pentru a-i face sucuri să curgă.

„Acesta a fost unul dintre cele mai bune hoteluri din Irlanda. Dacă ți-ai permite să vii aici, atunci chiar ai fi ajuns. Acum, oamenilor din alte țări li se permite să locuiască aici cu normă întreagă gratuit, iar oamenii plătesc”, spune el către camera. „Este o nebunie.”

Kelly pare deosebit de supărată la vederea unor mașini de lux, inclusiv BMW-uri, SUV-uri Nissan și un Mercedes scăpat, care poartă numere de înmatriculare ucrainene. Contribuabilii irlandezi din clasa muncitoare plătesc, declară el, pentru cele trei mese gratuite pe zi cu care proprietarii de vehicule de lux sunt furnizate în restaurantele sale.

„Suntem idioții lumii pentru permițând ca acest lucru să se întâmple', spune el. „Este o pierdere uriașă a resurselor financiare și a securității și a transformat Irlanda dintr-o societate cu încredere ridicată, cu fricțiuni scăzute, într-una cu încredere scăzută și cu fricțiuni mari.”

Pontra A, pe acest front. , sunt încărcăturile de autobuz de solicitanți de azil care sunt descărcate în afara centrului de convenții. Pentru acești 138 de bărbați, în mare parte tineri, dintre care aproximativ o treime provin din Nigeria, au fost în această săptămână subiectul unui conflict diplomatic intrigant între Irlanda și Regatul Unit.

Pentru a înțelege de ce, trebuie mai întâi să apreciem de ce au avut. locuiesc în corturi în afara Oficiului pentru Protecție Internațională. Solicitanților de azil care se înregistrează la clădire ar trebui să li se acorde imediat o indemnizație săptămânală de 113,80 EUR [97,40 GBP] plus pensiune completă și cazare în timp ce cazul lor este procesat, în cadrul unui sistem generos de beneficii.

Cu toate acestea, evenimentele din ultimii doi ani au lăsat guvernul Irlandei fără nicio cazare de oferit. Așadar, cel puțin 1.700 de noi sosiți sunt forțați să doarmă greu, mulți alegând să rămână alături de clădirea în care este tratată cererea lor.

A urmat o fricțiune previzibilă, cu localnicii – bolnavi de a trebui să navigheze în grămezi tot mai mari de gunoi și deșeuri umane în drum spre cafenelele de lux din zonă – s-au ciocnit cu organizațiile caritabile pentru refugiați care au acoperit corturile cu panouri îndemnând guvernul. pentru a „nu mai normaliza cruzimea”.

Confruntat cu criticile din ambele părți, guvernul lui Harris a reușit apoi să ridice situația urâtă într-o dispută diplomatică în toată regula, încercând să dea vina pe vechiul inamic: Marea Britanie.

Cum așa? Ei bine, aici este locul în care lucrurile devin într-adevăr foarte interesante.

Pentru că cifrele oficiale sugerează că între 80 și 91% dintre cei 6.739 de solicitanți de azil care au apărut în Irlanda în acest an au venit direct din Marea Britanie. Și, potrivit vicepremierului Micheal Martin, unul dintre principalii factori din spatele atât de mulți dintre ei care aleg să se mute pe Insula de Smarald este că, dacă rămân în Marea Britanie, ar putea fi trimiși în Rwanda.

Cu alte cuvinte, Rishi Sunak schema pare să funcționeze cel puțin parțial, chiar înainte de a fi început corect. Sau, așa cum a spus dl Martin: „Cred că efectul Rwanda are un impact asupra Irlandei”.

Ieri a rezultat că nr. 10 a fost deschis să lase Irlanda să se alăture schemei, o sursă din Downing Street spunând: „Dacă guvernul irlandez consideră că planul Rwandei are deja efect, putem explora aderarea Irlandei.'

Dacă Londra și Dublin ajung sau nu la un astfel de acord, există o altă ironie. Principalul motiv pentru care solicitanții de azil se pot deplasa atât de liber din țara noastră la Dublin este insistența guvernului irlandez, în timpul negocierilor pentru Brexit, că nu ar trebui să existe „o graniță dură” între țara lor și Irlanda de Nord.

Această stare de fapt, creată în timpul negocierilor la care Harris și Martin au fost parte, a permis miilor de solicitanți de azil din Marea Britanie (cifrele din acest an sunt în creștere cu 85% față de 2023) să ia un feribot de la Liverpool la Belfast, apoi un autobuz. sau să se antreneze în Republică.

Deși un „acord de cooperare” post-Brexit ar putea, teoretic, să permită Irlandei să-i returneze în Regatul Unit, nu are statut juridic. Iar domnul Sunak a spus săptămâna aceasta că „nu este interesat” să încheie un acord care să permită aplicarea legii „atunci când UE nu acceptă întoarcerea înapoi în Franța, de unde vin migranții ilegali”.

Adăugând în continuare la Nefericirile domnului Harris, Înalta Curte Irlandeză a decis în martie că Marea Britanie nu mai este o „țară sigură” în care să îi returneze solicitanții de azil eșuați din cauza politicii din Rwanda, într-un caz introdus de un grup care include un infractor sexual irakian condamnat pe care autoritățile l-au dorit. să se întoarcă în Regatul Unit.

Infractorul sexual a fost unul dintre cei 7.300 de solicitanți de azil care ar fi trebuit să fi fost îndepărtați din Irlanda de la începutul anului trecut. Datorită unei combinații de inerție birocratică, incompetență și provocări legale nesfârșite, doar 100 au fost efectiv deportați.

Efectul din această afacere nu a fost doar un dezastru de relații publice pentru guvernul irlandez, dar provoacă scene urâte în locuri. unde autoritățile au decis că acești oameni ar trebui să locuiască. Abia săptămâna trecută, șase persoane au fost arestate pentru infracțiuni de ordine publică în timpul a patru nopți de proteste împotriva migranților la Newtownmountkennedy, un mic oraș din județul Wicklow, din cauza planurilor de a transforma o pensiune dezafectată într-un centru de cazare.

Patru persoane au fost acuzate după ce au fost aruncate pietre în Gardai și geamul unei mașini de poliție a fost spart de un bărbat care mânuia un topor.

Mai multe centre de cazare propuse au fost recent subiectul incendiilor, inclusiv lacul dezafectat din secolul al XIX-lea. House country hotel în Rosscahill, Galway, și Great Southern Hotel în orașul de pe litoral Rosslare, County Wexford, care a fost vizat de bombe cu benzină.

A avut loc o revoltă în Dublin în noiembrie anul trecut, după înjunghierea a trei copii și a unui asistent de îngrijire în fața unei școli primare de către un bărbat despre care se zvonește inițial că este un imigrant ilegal. Iar în ultimele luni s-au înregistrat temeri tot mai mari pentru siguranța politicienilor, ministrul Justiției Helen McEntee, pe care mulți o învinuiesc pentru criza în spirală, fiind vizată de trei ori cu amenințări cu bombă. Una a dus la evacuarea soțului ei și a doi copii mici din casa lor.

O mare parte a furiei este alimentată de resentimentele de clasă, deoarece comunitățile mai sărace sunt cele care inevitabil suferă cele mai multe consecințe.

Cifrele publicate anul trecut au arătat, în acest scop, că 581 de solicitanți de azil au fost găzduiți în codul poștal Dublin 3, lângă docuri, și 1.780 în suburbia hardscrabble Dublin 22.

Între timp, la Dublin. 4, unde funcționarii publici și alți profesioniști cu guler alb locuiesc pe terase georgiene frumoase, localnicii au fost nevoiți să-și împartă cartierul cu doar șase solicitanți de azil.

„Acești oameni sunt băgați doar în comunitățile din clasa muncitoare”, spune Malachy Steenson, un avocat din Dublin 3, care se prezintă ca independent la viitoarele alegeri europene pe un bilet anti-migrație.

„Oamenii se trezesc într-o zi și găsesc sute de tineri, dintr-un mod complet. cultura străină, au fost parașutați în cartierul lor. Nu au nimic de făcut toată ziua și realitatea este că, dacă ai tineri fără nimic de făcut, vei avea probleme.'

Miercuri, trei autobuze pline de solicitanți de azil din orașul corturilor din Dublin au fost depuse la un azil de bătrâni dezafectat numit St Brigid's din Crooksling, un sat mic din munții din afara Dublinului, unde urmau să fie cazați în corturi în stil militar.

Când am ajuns în acea după-amiază, lucrurile se încălzeau. . Un mic grup de localnici supărați se adunase la poartă, unde agenții de securitate îmbrăcați în cagoule mențineau o pace neliniștită.

„Suntem un sat de 250 de oameni și ne trezim într-o dimineață pentru a găsi 130 de tineri necontrolați. din Dumnezeu știe unde tocmai a fost aruncat aici”, a spus unul dintre protestatari, o asistentă pe nume Helen.

„Nu avem un magazin. Nu avem nici măcar cârciumă. Nu există facilități și suntem la o oră de Dublin cu un autobuz care vine la fiecare oră și jumătate. Ce ar trebui să facă toată ziua? Este nevoie doar de un măr rău pentru a se întâmpla ceva urât.”

În centrul preocupărilor lor se află un sentiment de neputință: două dintre cele trei partide majore sunt în coaliție și, prin urmare, sunt responsabile de politica actuală. Pe acest fundal, demolarea de miercuri a orașului cu corturi din Dublin pare puțin mai mult decât vitrine.

Într-adevăr, până joi după-amiază, aproximativ 100 de noi solicitanți de azil au ajuns la Oficiul pentru Protecție Internațională în căutarea unui loc de cazare.

Li s-a înmânat o scrisoare în care se spunea că „lipsa de cazare” însemna „nu mai pot fi făcute oferte de cazare” și au fost trimise pe drum.

Deși scrisoarea i-a avertizat să nu monteze corturi. pe străzile locale, la ora ceaiului, câțiva își luaseră reședința într-un parc din apropiere. Mai târziu, am văzut încă trei corturi într-o curtea unei biserici.

Toate acestea vorbesc despre un adevăr simplu: cu sute de mii de solicitanți de azil în prezent în Regatul Unit și nicio modalitate de a-i împiedica să vină în Irlanda ca politica din Rwanda. mușcături, primul orășel modern din Dublin este puțin probabil să fie ultimul.

(Fluierul)