20:56
Comentarii Adauga Comentariu

_ Descoperirea unui poem CS Lewis

_ Descoperirea unui CS Lewis poem

Un poem uitat al autorului Chronicles of Narnia CS Lewis dezvăluie detalii despre prieteniile dintre scriitorii fantastici și medievaliști de la Universitatea din Leeds.

Poemul din 1935, „Mód Þrýþe Ne Wæg, ' a fost printre un pachet de documente vândute colecțiilor speciale ale universității cu un deceniu în urmă.

Dezvăluie prietenia lui Lewis cu familia Gordon, un cuplu căsătorit și medievaliștii din Leeds care erau, de asemenea, buni prieteni cu autorul Lord of the Rings. JRR Tolkien.

Poezia a fost descoperită de dr. Andoni Cossio, cercetător la Universitatea din Țara Bascilor și la Universitatea din Glasgow, când explora Colecția Tolkien-Gordon a Universității. A fost publicată pentru prima dată în Journal of Inklings Studies cu un comentariu critic al Dr. Cossio.

Dr. Andoni Cossio a spus: „În momentul în care am citit prima dată manuscrisul, am fost încântat de conținutul său. Avea tot ce mi-aș putea dori: detalii biografice, engleză veche, un metru aliterativ și scrierea lui Lewis la cel mai bun grad.”

„A fost în curând evident că a trecut complet neobservat de când proprietarul său privat l-a transferat la Universitatea din Leeds în 2014. Pentru a descoperi secretele poeziei, ar trebui să fac eu cercetarea.”

Titlul în engleză veche este complicat de tradus, deoarece implică referiri jucăușe la Beowulf — celebra epopee pe care Lewis a predat-o la Universitatea Oxford.

Folosind pseudonimul „Nat Whilk” — engleza veche pentru „cineva”— Lewis le mulțumește doctorului Ida Lilian Gordon și soțului ei, profesor de limba engleză Eric Valentine (EV) Gordon, pentru o vizită recentă la corpul poeziei. Poemul laudă casa cuplului din Manchester pentru whisky, pături albe și căldură în limba engleză modernă.

Cuplul savant a fost influent printre scriitorii de fantasy, inclusiv Tolkien, care a scris The Gordons, un cântec de mireasă în engleză veche ca un cadou de nuntă în 1930.

Apoi, după o ședere ulterioară cu familia Gordon, Tolkien a scris o poezie de mulțumire făcând referire la vizita lui Lewis, ajutându-l pe Dr. Cossio să întâlnească „Mód Þrýþe Ne Wæg” la începutul anului 1935. .

În timp ce EV Gordon și Tolkien lucrau amândoi în departamentul de engleză din Leeds, au înființat un club viking în care citeau texte în islandeză vechi în timp ce beau bere.

De asemenea, au scris împreună cu alți autori, o colecție de cântece pentru savanți și o nouă ediție a lui Sir Gawain și Cavalerul Verde, un poem aliterativ de la sfârșitul secolului al XIV-lea, care prezintă unul dintre Cavalerii de la Masa Rotundă ai Regelui Arthur.

Ida a avut un doctorat. D. în Filologie (istoria limbii) din Leeds, iar după moartea subită a soțului ei în 1938, a început să predea la Universitatea din Manchester pentru a-și întreține cei patru copii mici.

O scrisoare de la Tolkien dezvăluie, de asemenea, că Lewis a oferit Ida sprijin financiar după moartea soțului ei, arătând prietenia lor strânsă.

Dar prietenia soților Gordon cu Lewis a fost trecută cu vederea până acum, deoarece biografiile și scrisorile au înregistrat o relație profesională doar când EV era examinator în vizită la Oxford.

În schimb, este bine consemnat că Lewis și Tolkien s-au împrietenit la Oxford și au înființat o societate informală de scriitori numită „The Inklings”, care se întruneau săptămânal pentru a citi și comenta lucrările membrilor săi— o parte cheie a dezvoltării Narniei și a Pământului de Mijloc.

Pentru Tolkien, Lewis și cercul lor, poezia a fost o modalitate de a explora dragostea lor comună pentru limbaj și tradiție și pentru a-și dezvolta propria scriere. Dr. Cossio a adăugat: „Lucru care îmi place cel mai mult la această poezie este că deschide o mică ușă către acea lume.”

Sarah Prescott, arhiva literară în colecții speciale la Universitatea din Leeds (foto sus) , a spus: „Colecția Tolkien-Gordon este o achiziție relativ recentă pentru Biblioteca Universității, care a umplut un gol în fondurile noastre despre timpul lui Tolkien la Leeds, ceva de interes peren pentru cercetători”.

„Oferă o perspectivă bogată asupra activității în curs de dezvoltare a lui Tolkien și asupra impactului pe care le-ar avea asupra lui relațiile pe tot parcursul vieții formate la Universitate. De asemenea, a permis cercetătorilor să exploreze semnificația lui EV și Ida Gordon, ambele ca prieteni ai lui. Tolkien și savanți importanți în sine.”

„Această descoperire interesantă a Dr. Cossio aduce cu adevărat la viață semnificația acestei perioade de la Leeds – suntem foarte încântați să putem spune acum că am o poezie originală CS Lewis și în colecțiile noastre!”

„Așteptăm cu nerăbdare să primim mai mulți oameni în Colecțiile Speciale pentru a studia Colecția pentru a vedea ce informații suplimentare pot fi găsite.”


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

_ Tot ce poate merge prost cu sânii tăi - și ce să faci în privința asta: ghidul definitiv al DR PHILIPPA KAYE

Ingrid Mocanu, după interzicerea bolșevico-soroșista a lui Georgescu : LEGEA a murit Suntem în DICTATURĂ

Romania - Numărul de Profesori la Numărul de Elevi

_ RUPTĂ: Tucker Carlson s-a �nt�lnit cu victima violului lui Joe Biden, Tara Reade, și cu denunțătorul NSA, Edward Snowden, �n timp ce se afla la Moscova

_ Ultimă oră – Valeri Zalujni a fost înlăturat de la șefia armatei ucrainene: Volodimir Zelenski a făcut anunțul

_ Rusia îi spune mamei lui Alexei Navalny: „Sunteți de acord în termen de trei ore cu o înmormântare privată pentru fiul dumneavoastră sau îl îngropăm în închisoare”

_ Ministerul Finanţelor propune o schemă de ajutor de stat de 2,25 miliarde lei, pentru investiţii de anvergură în regiunile mai puţin dezvoltate

_ Premier League va introduce tehnologia de detectare a ofsaidului semi-automat

_ Lipă - Europeanul nu e concludent pentru Jocurile Olimpice, dar sportivii vor scăpa de stres şi emoţii

Prăbușirea criptomonedelor TerraUS și LUNA s-a datorat unui grup restrâns de speculanți care au pariat "short"

Prăbușirea demografică a României se datorează în integralitatea partidelor sistemului care au condus România 35 de ani

_ Oamenii de știință șocați să descopere noi specii de anaconda verde, cel mai mare șarpe din lume

_ FOTO - Asasinat în stil mafiot în Ucraina: un viceprimar a fost împușcat mortal de persoane necunoscute

_ FAA predă îndatoririle Newark de control al traficului aerian către Philadelphia pentru a „aborda problemele de personal”

Fluierul.ro adreseaza o intrebare CSAT si CCR cei care au girat si au dat o adevarata Lovitura de Stat prin ANULAREA ALEGERILOR PREZIDENTIALE si INLATURAREA de la putere a Presedintelui ce urma sa fie ales. Unde e DOVADA implicarii RUSIEI?

Ce este o Lovitură de Stat? A fost împiedecat Călin Georgescu să devină duminică seara pe 6 Decembrie 2024, Președintele României, printr-o lovitură de stat?

_ „Noi nu facem asta aici”: fostul editor al NY Times o aruncă pe „Doamna cenușie” pentru părtinire și activism

_ În relația dulce a reginei Camilla cu câinele ei de salvare „foarte special” Beth, după ce „tovarășul ei mult iubit” a murit

_ Președintele PE vorbește despre adoptarea monedei euro în România, în conferință cu Iohannis/ Video

_ Cercetătorii constată că faptul că are vecini buni și puțini prădători de top face populațiile de pești răpitori mai rezistente

_ Astăzi este o zi bună pentru DEI: într-un câștig uriaș pentru DeSantis, Universitatea din Florida concediază tot personalul „Diversitate, Echitate și Incluziune”

_ Pont crucial pentru trupele isreliene - O ostatică israeliană eliberată spune că s-a întâlnit cu Yehya Sinwar

Nu mai ești patriot gargaragiule? Fără pic de rușine Penibilul Crin Antonescu a ajuns pe Centura Politicii Românești și cere o alianță PNL+PSD cu Neobolșevicii Internaționaliști ai lui Soros (USR, REPER, SENS)

_ Vladimir Putin și-a trimis spionii să localizeze unitățile HIMARS și Bradley, care îi distrug armata - Video

_ Poveste emoționantă la Cluj! Cum a salvat prin telefon un dispecer la ISU Cluj viața unui bebeluș care s-a înecat

_ Marcel Ciolacu, replică după scrisoarea trimisă de Piedone: Nu răspund la ce îi trece prin cap fiecăruia/ VIDEO

_ Criminal în serie, care a îngrozit România, urmează să fie eliberat. Judecătorii i-au redus pedeapsa

Adrian Onciu: Cine sunt, de fapt, extremiștii

_ Raport: Directorul CIA, Bill Burns, le-a oferit teroriştilor Hamas o garanţie �nainte ca regimul Biden să reducă ajutorul militar acordat Israelului � Hamas este de acord cu �ncetarea focului, care nu menţionează ostatici

_ Cine este soția lui Dave Myers, Liliana Orzac? Faceți cunoștință cu femeia „remarcabilă” care l-a susținut pe starul Hairy Biker în călătoria sa „teribilă” împotriva cancerului

_ Germania rămâne fără bani, iar nivelul datoriilor explodează, avertizează ministrul de Finanțe

_ Eoliene în Marea Neagră. Burduja: În 2032 vom putea avea primul megawatt de energie eoliană produsă în Marea Neagră

_ Un străin ilegal prins la frontieră recunoaște că este un terorist Hezbollah și a spus �Voi �ncerca să fac o bombă�

_ Pluta tratată cu laser absoarbe uleiul pentru curățarea oceanelor fără emisii de carbon

Simion anunță pe Tik Tok: "Eu nu mai fac mitinguri". Dar ce faci?

_ Balerina Farm „soția tradițională” Hannah Neeleman detaliază haosul călătoriei cu opt copii

_ Tatăl radical al lui Fani Willis susține că știa dinainte că COVID-19 a venit în timp ce locuia în Africa de Sud în 2019 (VIDEO)

_ Star porno ucraineană pozează cu veterani de război mutilați pentru o ședință foto de caritate

_ Studiul aruncă o nouă lumină asupra răspândirilor de virusuri între specii care pot provoca pandemii

_ Un donator major cere președintelui Universității Cornell să demisioneze pentru că ar fi promovat DEI

_ România în concediu medical | Anomaliile unui sistem: diferențe uriașe între județe, medici cu mii de concedii eliberate

Abia acum apare la orizont “bomba demografică”: Bolojan semnează legea prin care orice refugiat asiatic sau african primește cetățenie română în 3 ani!

_ Clinica de Stomatologie SANADOR asigură pacienţilor accesul la servicii personalizate pentru prevenţia, diagnosticul şi tratamentul afecţiunilor dentare şi gingivale

_ „Viitorul luminos”: CEO-ul Woodside vede că cererea globală de GNL crește cu 50% în următorul deceniu

_ 34 de militari, sechestrați în timpul unei operațiuni împotriva infracțiunilor de mediu în sudul Columbiei, au fost eliberați cu succes

_ Fed F**kery transformă fluxul mare de depozite bancare de 98 miliarde USD (NSA) în flux de 2 miliarde USD

_ Teribila licitație de 20 de ani are a doua cea mai mare coadă, cea mai mică direcție înregistrată; Spikes Randamente

_ Scandal în Sri Lanka din cauza unei petreceri la care erau invitaţi albi îmbrăcaţi în haine albe

_ Adolescent acuzat ca adult după ce a atacat doi profesori �n școală

_ Președintele parlamentului din Africa de Sud demisionează din cauza anchetei de corupție

_ Ucrainenii pot depune cereri de despăgubire la Haga în urma invaziei Rusiei

_ Surse ucrainene, pentru Defense One: Rusia luptă în Ucraina folosind Starlink-ul lui Elon Musk

_ Conducerea Rapidului îl pune la punct pe Gheorghe Mustață, liderul fanilor FCSB: 'Atât pot ei'

_ Alec Baldwin omite premiera emoționantă a Rust, în care regizorul rănit plânge pe defuncta director de fotografiat Halyna Hutchins

_ Serviciul de spionaj extern al Rusiei susține că grupări militare private americane pregătesc o operațiune în Ucraina

_ 'Nașul inteligenței artificiale' face o previziune oribilă: aceasta ar putea în cele din urmă să depășească inteligența umană și să preia controlul

_ Profesorul de drept Jonathan Turley reacționează la procesul lui Trump: „Bizar – Nu sunt de acord cu acest verdict – va fi probabil anulat în apel” (VIDEO)

_ Prima privire la Dwayne „The Rock” Johnson în rolul lui Maui în filmul live-action de la Disney, Moana.

_ Populația evreiască a Iranului contrazice afirmațiile privind intenția de genocid a Teheranului


Pag.1 Pag.2 Pag.3 Pag.4 Pag.5 Pag.6 Pag.7
Pag.8 Pag.9 Pag.10 Pag.11 Pag.12 Pag.13 Pag.14 Pag.15
Pag.16

Nr. de articole la aceasta sectiune: 901, afisate in 16 pagini.