20:56
Comentarii Adauga Comentariu

_ Descoperirea unui poem CS Lewis

_ Descoperirea unui CS Lewis poem

Un poem uitat al autorului Chronicles of Narnia CS Lewis dezvăluie detalii despre prieteniile dintre scriitorii fantastici și medievaliști de la Universitatea din Leeds.

Poemul din 1935, „Mód Þrýþe Ne Wæg, ' a fost printre un pachet de documente vândute colecțiilor speciale ale universității cu un deceniu în urmă.

Dezvăluie prietenia lui Lewis cu familia Gordon, un cuplu căsătorit și medievaliștii din Leeds care erau, de asemenea, buni prieteni cu autorul Lord of the Rings. JRR Tolkien.

Poezia a fost descoperită de dr. Andoni Cossio, cercetător la Universitatea din Țara Bascilor și la Universitatea din Glasgow, când explora Colecția Tolkien-Gordon a Universității. A fost publicată pentru prima dată în Journal of Inklings Studies cu un comentariu critic al Dr. Cossio.

Dr. Andoni Cossio a spus: „În momentul în care am citit prima dată manuscrisul, am fost încântat de conținutul său. Avea tot ce mi-aș putea dori: detalii biografice, engleză veche, un metru aliterativ și scrierea lui Lewis la cel mai bun grad.”

„A fost în curând evident că a trecut complet neobservat de când proprietarul său privat l-a transferat la Universitatea din Leeds în 2014. Pentru a descoperi secretele poeziei, ar trebui să fac eu cercetarea.”

Titlul în engleză veche este complicat de tradus, deoarece implică referiri jucăușe la Beowulf — celebra epopee pe care Lewis a predat-o la Universitatea Oxford.

Folosind pseudonimul „Nat Whilk” — engleza veche pentru „cineva”— Lewis le mulțumește doctorului Ida Lilian Gordon și soțului ei, profesor de limba engleză Eric Valentine (EV) Gordon, pentru o vizită recentă la corpul poeziei. Poemul laudă casa cuplului din Manchester pentru whisky, pături albe și căldură în limba engleză modernă.

Cuplul savant a fost influent printre scriitorii de fantasy, inclusiv Tolkien, care a scris The Gordons, un cântec de mireasă în engleză veche ca un cadou de nuntă în 1930.

Apoi, după o ședere ulterioară cu familia Gordon, Tolkien a scris o poezie de mulțumire făcând referire la vizita lui Lewis, ajutându-l pe Dr. Cossio să întâlnească „Mód Þrýþe Ne Wæg” la începutul anului 1935. .

În timp ce EV Gordon și Tolkien lucrau amândoi în departamentul de engleză din Leeds, au înființat un club viking în care citeau texte în islandeză vechi în timp ce beau bere.

De asemenea, au scris împreună cu alți autori, o colecție de cântece pentru savanți și o nouă ediție a lui Sir Gawain și Cavalerul Verde, un poem aliterativ de la sfârșitul secolului al XIV-lea, care prezintă unul dintre Cavalerii de la Masa Rotundă ai Regelui Arthur.

Ida a avut un doctorat. D. în Filologie (istoria limbii) din Leeds, iar după moartea subită a soțului ei în 1938, a început să predea la Universitatea din Manchester pentru a-și întreține cei patru copii mici.

O scrisoare de la Tolkien dezvăluie, de asemenea, că Lewis a oferit Ida sprijin financiar după moartea soțului ei, arătând prietenia lor strânsă.

Dar prietenia soților Gordon cu Lewis a fost trecută cu vederea până acum, deoarece biografiile și scrisorile au înregistrat o relație profesională doar când EV era examinator în vizită la Oxford.

În schimb, este bine consemnat că Lewis și Tolkien s-au împrietenit la Oxford și au înființat o societate informală de scriitori numită „The Inklings”, care se întruneau săptămânal pentru a citi și comenta lucrările membrilor săi— o parte cheie a dezvoltării Narniei și a Pământului de Mijloc.

Pentru Tolkien, Lewis și cercul lor, poezia a fost o modalitate de a explora dragostea lor comună pentru limbaj și tradiție și pentru a-și dezvolta propria scriere. Dr. Cossio a adăugat: „Lucru care îmi place cel mai mult la această poezie este că deschide o mică ușă către acea lume.”

Sarah Prescott, arhiva literară în colecții speciale la Universitatea din Leeds (foto sus) , a spus: „Colecția Tolkien-Gordon este o achiziție relativ recentă pentru Biblioteca Universității, care a umplut un gol în fondurile noastre despre timpul lui Tolkien la Leeds, ceva de interes peren pentru cercetători”.

„Oferă o perspectivă bogată asupra activității în curs de dezvoltare a lui Tolkien și asupra impactului pe care le-ar avea asupra lui relațiile pe tot parcursul vieții formate la Universitate. De asemenea, a permis cercetătorilor să exploreze semnificația lui EV și Ida Gordon, ambele ca prieteni ai lui. Tolkien și savanți importanți în sine.”

„Această descoperire interesantă a Dr. Cossio aduce cu adevărat la viață semnificația acestei perioade de la Leeds – suntem foarte încântați să putem spune acum că am o poezie originală CS Lewis și în colecțiile noastre!”

„Așteptăm cu nerăbdare să primim mai mulți oameni în Colecțiile Speciale pentru a studia Colecția pentru a vedea ce informații suplimentare pot fi găsite.”


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

_ Căldura record putrezește boabele de cacao, amenințănd agricultura din Coasta de Fildeș

_ Tatăl negru este refuzat să cumpere vopsea pentru proiectul de artă al fiului său de patru ani de către personalul Hobbycraft, deoarece au presupus că o va folosi la GRAFFITI

_ Nouă scădere a cazurilor de Covid înregistrate în România

_ Vedeți în interiorul Titanicului ca niciodată înainte: un videoclip incredibil dezvăluie o secțiune transversală a navei condamnate în gloria sa anterioară înainte de a se scufunda în 1912 - în timp ce un miliardar se pregătește să o recreeze

_ Banca Angliei menține ratele dobânzii la 5,25%, în ciuda veștilor bune despre inflație... cu speranțe de ușurare pentru plătitorii de credite ipotecare în câteva luni

_ Ryan Gosling seamănă foarte mult cu Emmanuel Macron, spune fostul ministru francez al Culturii, sugerând că tipul Barbie și Julia Roberts ar trebui să joace rolul președintelui și al soției sale în viitorul film biografic

_ Modul în care datele privind audiența modelează jurnalismul canadian

_ SEXGATE la Red Bull | A venit verdictul în cazul lui Christian Horner

_ Scoția a obţinut cea de-a 4-a victorie consecutivă contra 'Trandafirilor' în Six Nations. Ultima victorie a Angliei datează din 2020

_ 'Europe needs to wake up to the reality of Russia's threat'

_ Este panda-monium când Coreea de Sud își ia rămas bun de la Fu Bao: mulțimi de fani plângători se adună pentru o ultimă privire la uriașul blând în timp ce ea se întoarce în China

_ Tiger Woods primește câteva sfaturi de la fiul în vârstă de 15 ani, Charlie, la Augusta, în timp ce legenda golfului se pregătește pentru runda a 100-a la Masters, după efortul său dezastruos de 10 în Ziua 3

_ În interiorul luxosului hotel al prințului Harry și al lui Meghan Markle, Palm Beach, în valoare de 8.000 de dolari pe noapte, în timp ce se bucură de weekend la Miami pentru a filma noua emisiune Netflix despre polo a lui Duke

_ Superliga - Rezultatele etapei a 29-a şi clasamentul

_ Noul instrument CRISPR orchestrează apărarea antivirală în interiorul celulelor

_ Secretul bine păstrat! Mihaela Bilic dezvăluie cum poți slăbi mâncând sarmale

_ Bibliotecara închisorii, în vârstă de 46 de ani, presupusă a fi un „prădător cochet” a plâns în acuzație în timp ce a fost scutită de atacuri sexuale asupra a doi deținuți – după ce a recunoscut că a avut o relație cu un al treilea prizonier

_ Premiile SAG 2024: Starul Barbie, Ryan Gosling, arată ca o păpușă Ken elegantă, în costum alb pur și albastru pudra

_ Este iarba cu adevărat mai verde Down Under? Britanicii care au locuit în Australia își dau verdictul asupra țării care iese pe primul loc

_ Chelsea 6-0 Everton - Premier League: știri live, scor și actualizări ale echipei, în timp ce Cole Palmer înscrie PATRU... dar vedetele Blues încă se ceartă între ele!

_ FOTO | Alertă - Cutremurul din Bihor a creat haos: Se ia în calcul prăbușirea unei galerii de mină / Risc de poluare pe Crișul Repede

_ Baia de sânge din casa din Norwich a fost o sinucidere cu o triplă crimă, crede poliția: autopsia dezvăluie că fetele de 8 și 12 ani și mătușa lor, de 36 de ani, au fost toate înjunghiate până la moarte „înainte ca tatăl lor să-și taie singur gâtul”

_ Energy Ministry officially notifies Bucharest City Hall of ELCEN-Termoenergetica intended merger

_ STB: Linia de tramvai 41 va fi suspendată temporar sâmbătă

_ Runda finală a Masters 2024 ÎN DIRECT: Scottie Scheffler, Collin Morikawa, Max Homa și începătorul Ludvig Aberg se luptă într-o luptă în patru pentru Green Jacket... după ziua dezastruoasă a lui Tiger Woods

_ Un tânăr care circula cu aproape 80 km/h pe o trotinetă electrică, mai repede decât maşinile,reţinut de poliţie

_ INS rectifică creşterea economică a României din 2023 de la 2% la 2,1%

_ Fostul șef MI6 admite că Europa se află într-un „război real” cu Rusia și avertizează că „lucrurile ar putea merge prost foarte repede” – la câteva zile după ce fostul general ucrainean a insistat că „Al treilea război mondial a început”

_ Emmanuel Macron, avertisment terifiant: Rusia ar putea ataca România

_ Kremlinul monitorizează situația în privința lui Valery Zalujni

_ Criza bancară din SUA se profilează pe măsură ce fluxurile de depozite s-au accelerat săptămâna trecută, volumele de împrumuturi stagnează

_ Grand National RECUP: 7-1 favorit comun I Am Maximus furtunile spre victorie pentru Willie Mullins

_ Creierul lui OJ Simpson nu va fi donat pentru cercetarea CTE, spune purtătorul de cuvânt al familiei - ucigașul urmează să fie incinerat în Las Vegas marți

_ Amenzi aplicate de DSP Sibiu, în urma controalelor făcute după moartea unei paciente

_ Marea Britanie renunță la Tratatul care permite companiilor petroliere să dea în judecată guvernele pentru politica climatică

_ Trei dintre foștii parteneri de dans Strictly ai lui Giovanni Pernice susțin că acesta este „de neatins”, în timp ce BBC își susține în spatele lui: „Este o lovitură în dinți”

_ Moment îngrozitor, mașina lovește pietonii evrei ultra-ortodocși într-un „atac terorist”, lăsând trei răniți înainte ca suspecții să fugă la Ierusalim

_ 2020 Biden despre Trump: �Pe măsură ce zidurile se apropie de acest om, sunt �ngrijorat că ne va duce la război �n Iran� (VIDEO)

_ Megaorașele Africii amenințate de căldură, inundații, boli – acțiuni necesare pentru a începe ecologizarea, adaptarea la schimbările climatice

_ Fost primar, arestat pentru viol într-o comună din Botoșani. Se pregătea să candideze la locale

_ Esteticiană, în vârstă de 39 de ani, a căzut la 170 de metri după ce a murit din vârful unei stânci, după ce a cățărat o barieră pentru a-și face un selfie în timpul vacanței în Georgia

_ Beattie: Pretext pentru o resurecție federală

_ Sezonul ploios din California este aici. Ce înseamnă pentru alimentarea cu apă?

_ YOLO Cheltuielile, inflația și înțelepciunea/nebunia mulțimilor

_ Cel puţin patru morţi în urma incendiului izbucnit într-un bloc cu 14 etaje din Valencia

_ Abuzuri în lanțul de aprovizionare: Legislația emblematică a UE privind moda rapidă atârnă în balanță

_ CEO ADNOC: Creșterea cererii globale de energie este nesustenabilă

_ Day of Bukovina, marked in Chernivtsi and Storozhynets, 106 years after union of Bukovina with Romania

_ Timişoara: Se reia, de vineri, transportul cu varopaşele pe Bega

_ ForMin Odobescu, Deputy PM for Reintegration of Republic of Moldova Serebrian, about Transnistrian file

_ Șoferul care a fost amendat de o parcare de 1 lire sterline pentru că și-a plimbat câinele spune că anii de luptă cu compania i-au lăsat 733 de lire sterline din buzunar și cu un rating de credit stricat.

_ Elon Musk este prăjit din cauza unei mișcări „manipulative” și „încrezătoare” în timp ce iese cu prietenul apropiat Donald Trump

_ Fiica lui John Singleton, Dawn, numită victimă a înjunghierii Westfield Bondi Junction

_ Apple termină blocarea în magazinul de aplicații din UE pentru Fortnite-maker Epic

_ Am descoperit că soția mea era însărcinată din postarea pe Instagram a prietenei ei

_ Premiile Olivier 2024: Nicole Scherzinger se prezintă într-o rochie neagră adâncă, în timp ce se alătură glamului Cara Delevingne, Sheridan Smith, Hannah Waddingham și Sarah Snook în sosiri de top pline de stele

_ Pubul Notting Hill ai cărui obișnuiți includ Dua Lipa și Prințesa Eugenie lansează o luptă în instanță după ce plângerile de zgomot din partea vecinilor au declanșat un val de restricții

_ George Simion, în război cu toată lumea din cauza OUG 21/2024: 'Suntem martorii unei lovituri de stat în plină desfășurare'

_ Charles Spencer dezvăluie cum sora Diana i-a spus tatălui lor „dacă m-ai iubi, nu m-ai lăsa aici” când a fost trimisă la internat - în timp ce el povestește despre abuzurile suferite în timpul școlii.


Pag.1 Pag.2 Pag.3 Pag.4 Pag.5 Pag.6 Pag.7
Pag.8 Pag.9 Pag.10 Pag.11 Pag.12 Pag.13 Pag.14 Pag.15
Pag.16 Pag.17 Pag.18 Pag.19 Pag.20 Pag.21 Pag.22 Pag.23
Pag.24 Pag.25 Pag.26 Pag.27 Pag.28 Pag.29 Pag.30 Pag.31
Pag.32 Pag.33 Pag.34 Pag.35 Pag.36 Pag.37 Pag.38 Pag.39
Pag.40 Pag.41 Pag.42 Pag.43 Pag.44 Pag.45

Nr. de articole la aceasta sectiune: 2684, afisate in 45 pagini.