_ Un amestec de prostie și o jenă pentru BBC: CHRISTOPHER STEVENS recenzie finala The Apprentice

Din păcat, cineva ia această emisiune și o scoate din mizeria noastră. Stagnantă, moribundă, secătuită de imaginație, inteligență sau divertisment, The Apprentice reprezintă acum cel mai rău din producția BBC1.

Când seria a început în 2005, bazată pe originalul din S.U.A., cu un a fost numit Donald Trump, prezentatorul său britanic Alan Sugar era încă în are 50 de ani.

Acum are 77 de ani, s-ar putea să fie mai tânăr decât oricare dintre candidații americani la președinție, dar asta este cel mai bun lucru pe care îl poți spune despre bătrânul. Pe măsură ce finala se târa spre linia de sosire, Lordul Sugar arăta mai puțin ca un antreprenor agresiv și mai degrabă ca un cap de familie dezlănțuit, încercând să decidă care dintre rudele sale intrigătorii avea să moștenească rămășițele pensiei sale.

Finaliștii, proprietara sălii de sport, Rachel Woolford, și șeful magazinului de plăcinte, Phil Turner, s-au grăbit cu el, de parcă un pic de politețe falsă le-ar putea câștiga primii bani pe argintul familiei din sertarul pentru tacâmuri. Aceasta este întotdeauna o priveliște needificatoare.

În timp ce a anunțat finalul și a încurajat concurenții să-și aleagă echipele de foști ucenici, unchiul mare Alan semăna mai degrabă cu Young Mr Grace din Are You Being Served?

A intrat în Old Royal Naval College din Greenwich, cu Karren Brady și Tim Campbell fie partea — prefăcându-se a fi asistenții lui de afaceri, dar posibil asistentele lui. Mă bucur că nu am fost acolo – tentația de a striga „Sunt liber!” ar fi fost copleșitor.

Când a încercat să facă o glumă, însumând cap la cap drept „plăcinte versus plăcinte întârziate”, nici măcar baronesa Karren nu a putut ridica un zâmbet. Jocul de cuvinte ar fi funcționat mai bine dacă ar fi spus „pie-lates” sau doar „pilates”, dar, în orice caz, niciunul dintre aceștia nu merita să facă editarea.

Adevărata problemă este că prăpastia generațiilor. între investitor și novice în afaceri este acum prea largă. Sugar a recunoscut fără îndoială că nu înțelege cu adevărat nici una dintre firmele în care își propunea să achiziționeze o participație de 50 la sută.

Popularitatea în creștere a sălilor de sport a fost „în afara erei mele, dar copiii mei și acum nepoții le frecventează tot timpul”, a anunțat el. Cineva ar trebui să-l avertizeze că prezentarea ignoranței tale cu privire la tendințele actuale a încetat să fie înțelept, cam pe vremea când judecătorul de la Înalta Curte James Pickles a întrerupt un proces pentru a întreba: „Cine sunt Beatles?”

Este normal, desigur , pentru ca companiile să aibă un „partener de dormit”, dar nu vrei unul care a dat din cap în fotoliu la mijlocul după-amiezii cu o pătură în carouri peste genunchi.

Mai rău, el nu a reușit complet să-l apuce pe Phil. plan de afaceri pentru extinderea în plăcinte prin poștă, cu livrări online, mai degrabă decât sediul High Street, ca obiectiv de extindere.

„Prin poștă? Nu înțeleg, a spus el. „Dacă crezi că vei construi o afacere online, nu se va întâmpla.”

Phil ar fi putut sublinia că modelul nu a funcționat prea rău pentru Jeff Bezos la Amazon – dar de ce să-și piardă respirația?

La final, câștigătoarea a fost Rachel. Câștigătorul de anul trecut a condus și o afacere de fitness: Marnie Swindells, care a deschis Bronx Boxing Club. Poate că spectacolul ar trebui redenumit Next Gym al lui Alan Sugar.

Cifrele de audiență pentru The Apprentice au fost mai mult decât respectabile în acest an, cu o medie de aproape 7 milioane de telespectatori per episod, 1,6 milioane dintre ei cu vârsta cuprinsă între 16 și 34 de ani – cel mai râvnit grup demografic al lui Beeb.

Dar Alan Sugar nu este Attenborough, o comoară națională venerată mai mult cu fiecare an care trece. Pentru ca spectacolul să supraviețuiască, are nevoie de o figură a cărei afaceri este mai valoroasă decât cei 250.000 de lire sterline pe care este dispus să-i facă față.

Chiar și acea investiție este un activ care se depreciază: de când banii au apărut pentru prima dată pe masă. în 2010, inflația și-a redus valoarea cu aproximativ o treime. Un sfert de milion de lire pe atunci ar valora acum aproximativ 370.000 de lire sterline în termenii actuali.

Din moment ce atât banii, cât și mentoratul valorează mai puțin decât odinioară, singurul motiv pentru a viziona este pentru personalitățile – și mulțimea de anul acesta au fost jalnice, o amestecătură de prostie.

Pick of the crop a fost un oaf numit Asif, care le-a tot amintit tuturor că este medic: „Am un IQ extrem de ridicat. , am un bench press extrem de mare și, în plus, sunt destul de bun la ochi.’

Asif a fost trimis la „cursuri de pregătire pentru incluziune” când filmările s-au încheiat, după ce a scris pe rețelele de socializare că sioniștii (adică evreii israelieni) erau „un cult satanic, fără Dumnezeu”.

El nu pare să-și fi învățat lecția: ieri după-amiază, a postat pe Twitter: „Rugați-vă pentru copiii din Gaza orfani. de către fasciștii însetați de sânge” și, „Tendințele lor genocide nu cunosc limite. Proiectul sionist este demonic & deplorabil.'

N-a fost surprinzător, el nu a fost printre cei zece concurenți invitați înapoi pentru confruntare. Prezența lui ar fi fost o jenă. Dar întreaga emisiune este o jenă pentru BBC. Nu poate continua așa.

(Fluierul)