_ Săpăturile dezvăluie primele reprezentări cunoscute ale două eroine biblice, episod în arta evreiască antică

O echipă de specialiști și studenți condusă de profesorul Jodi Magness de la Universitatea din Carolina de Nord din Chapel Hill s-a întors recent în Galileea de Jos din Israel pentru a continua să dezgroape mozaicuri vechi de aproape 1.600 de ani într-o veche sinagogă evreiască la Huqoq. Descoperirile făcute anul acesta includ prima descriere cunoscută a eroinelor biblice Deborah și Jael, așa cum este descrisă în cartea Judecătorilor.

Proiectul de excavare Huqoq este acum la al 10-lea sezon, după ce sezoanele recente au fost întrerupte din cauza COVID-19. -19 pandemie. Directorul de proiect Magness, profesorul distins Kenan de studii religioase la Colegiul de Arte și Științe din Carolina și directorul asistent Dennis Mizzi de la Universitatea din Malta s-au concentrat în acest sezon pe partea de sud-vest a sinagogii, care a fost construită la sfârșitul a patra-începutul a cincea. secolul e.n.

În acest sezon, echipa de proiect a dezgropat o parte din podeaua sinagogii decorată cu un panou mare de mozaic care este împărțit în trei fâșii orizontale (numite registre), care înfățișează un episod din capitolul Cartea Judecătorilor. 4: Victoria forțelor israelite conduse de profetesa și judecătorul Debora și comandantul militar Barac asupra armatei canaanite conduse de generalul Sisera. Biblia relatează că, după bătălie, Sisera s-a refugiat în cortul unei femei Kenite pe nume Iael (Yael), care l-a ucis trăgând un stâlp de cort prin templul său în timp ce dormea. Cel mai de sus registru al mozaicului Huqoq recent descoperit o arată pe Deborah sub un palmier, privindu-l pe Barak, care este echipat cu un scut. Se păstrează doar o mică parte din registrul din mijloc, care pare să o arate pe Sisera așezată. Cel mai de jos registru îl înfățișează pe Sisera, întinsă decedată pe pământ, sângerând din cap, în timp ce Iael îi lovește un țăruș de cort prin tâmplă.

„Aceasta este prima reprezentare a acestui episod și prima dată când am văzut un reprezentarea eroinelor biblice Deborah și Jael în arta evreiască antică”, a spus Magness. „Privind cartea lui Iosua capitolul 19, putem vedea cum povestea ar fi putut avea o rezonanță specială pentru comunitatea evreiască de la Huqoq, deoarece este descrisă ca având loc în aceeași regiune geografică – teritoriul triburilor lui Neftali și Zabulon. .”

De asemenea, printre mozaicurile recent descoperite se află și o inscripție dedicată ebraică fragmentară în interiorul unei coroane, flancată de panouri de 6 picioare înălțime și 2 picioare lățime, care arată două vaze care susțin viță de vie încolțită. Vița formează medalioane care încadrează patru animale care mănâncă ciorchini de struguri: un iepure de câmp, o vulpe, un leopard și un mistreț.

Un deceniu de descoperire

Mozaicele au fost descoperite pentru prima dată la în 2012, iar lucrările au continuat în fiecare vară până când pandemia de COVID-19 a întrerupt lucrările după săpăturile din 2019. Mozaicurile expuse în ultimele 10 sezoane active acoperă culoarele și sala principală ale sinagogii.

Descoperiri de-a lungul culoarul de est include:

Pardoseala de mozaic din culoarul de nord este împărțită în două rânduri de panouri care conțin figuri și obiecte însoțite de inscripții ebraice care le identifică ca povești biblice, inclusiv:

Mozaicuri panourile din naos sau sala principală includ:

În 2019, echipa a descoperit panouri în culoarul de nord care încadrează figuri de animale identificate printr-o inscripție aramaică drept cele patru fiare reprezentând patru regate din cartea lui Daniel, capitolul 7. Un panou mare pe culoarul de nord-vest înfățișează Elim, locul în care israeliții au tabărat până în primăvara 12. s și 70 de palmieri de curmal după ce a plecat din Egipt și a rătăcit în pustiu fără apă (Exod 15:27).

În secolul al XIV-lea e.n. (perioada mamelucilor), sinagoga a fost reconstruită și extinsă în dimensiune, poate în legătură cu apariția unei tradiții conform căreia Mormântul lui Habacuc a fost situat în apropiere, care a devenit un punct focal al pelerinajului evreiesc medieval târziu.

„Clădirea din secolul al XIV-lea e.n. pare a fi prima sinagogă din perioada mamelucilor descoperită vreodată în Israel, ceea ce o face nu mai puțin importantă decât clădirea anterioară”, a spus Magness.

Mozaicurile au au fost scoase de pe amplasament pentru conservare, iar zonele excavate au fost umplute. Săpăturile sunt programate să continue în vara anului 2023. Pentru informații suplimentare și actualizări, vizitați site-ul web al proiectului: www.huqoq.org.

(Fluierul)