14:36
Comentarii Adauga Comentariu

_ „Am fost violat de un călugăr pedofil când aveam zece ani”: un bărbat dezvăluie groază despre abuzul asupra copiilor într-o excursie la biserică pe insula de vacanță, unde copiii au fost „trageți în întuneric” de preoții catolici pervertiți

<8347557832.jpg când aveam zece ani”: un bărbat dezvăluie oroare despre abuzul asupra copiilor într-o excursie la biserică pe insula de vacanță, unde copiii au fost „trageți în întuneric” de preoți catolici pervertiți

Situat la trei mile de coasta Țării Galilor de Sud, insula strălucitoare Caldey este, în multe privințe, destinația de vacanță de vis pentru fiecare copil. 

Cu peisajul rural ondulat și verde, stânci impunătoare și plaje cu nisip alb, frumusețea fizică a insulei lasă puțin imaginației și întâmpină în mod obișnuit mii de copii emoționați. țărmuri în fiecare an. 

Cu toate acestea, mulți nu știu că estetica cutiei de ciocolată a insulei ascunde un secret înfiorător: o istorie întunecată a abuzurilor sexuale împotriva copiilor „de până la trei” care se întinde de peste 50 de ani și în mod irevocabil. legat de comunitatea secretă de călugări catolici care locuiesc pe stâncă.

În deceniile care au trecut de la ziua fânului insulei ca stațiune de vară populară pentru familii, presupusele victime ale abuzului s-au reunit pentru a înființa campania pentru supraviețuitorii insulei Caldey și au luptat pentru o anchetă publică de ani de zile. 

Săptămâna aceasta, insula a anunțat că fostul Asistent Poliției & Crime Comisarul pentru Țara Galilor de Sud, Jan Pickles OBE ar conduce o „evaluare amănunțită” a afirmațiilor istorice de abuz asupra copiilor. 

MailOnline a vorbit cu trei victime ale abuzului de pe insulă care au împărtășit pentru prima dată cum abuzurile lor din partea bărbaților de pe insulă. insula le-a schimbat viețile pentru totdeauna. 

Kevin O'Connell avea doar șase ani când a stat pentru prima dată pe insula Caldey pentru o vacanță de familie cu părinții și frații săi.

A fost un vacanță gratuită aranjată de Biserica Catolică din zona rurală Carmarthenshire, unde a crescut.

Până la vârsta de nouă ani, fusese ales ca băiețel de altar și s-a întors pe insulă pentru o săptămână ca parte a pregătirii sale. De data asta singur.

El a spus: „Când l-am văzut prima dată pe Caldey de pe barcă, părea un paradis, plaja lungă plină de copii care se jucau și se distrau.

„Un călugăr a venit s-a dus și mi-a spus că era un prieten al părinților mei și l-am recunoscut ca fiind părintele Thaddeus Kotik.

„A început să mă ia din grupul meu de copii și să-și petreacă timpul stând în dunele de nisip, mâncând ciocolată. Îmi mângâia părul și îmi săruta vârful capului.”

Tânărul Kevin s-a întors pe insulă pentru o vacanță anul următor cu acest site Rebecca și de data aceasta susține că părintele Thaddeus și alți călugări l-au abuzat sexual. .

El susține că va fi târât pe o piatră de altar din ruinele unei abații anterioare, unde ar avea loc abuzul.

Dl O'Connell a spus: „Nu era unde să fug și ascund, m-am simțit prins în capcană și de multe ori am crezut că voi încerca să înot înapoi la Tenby, dar nu aș fi supraviețuit traversării.

'Sora mea alerga la mine pe plajă și ne îmbrățișam - fusese violată și de părintele Thaddeus.

„Am știut atunci ce este cu adevărat această așa-zisă insulă sfântă.

„Am asistat la abuzul industrial asupra copiilor, târâți în întuneric. peșteri umede să fie violate, nu numai de călugări și preoți, ci și de bărbați care veneau pe insulă.

„Era un refugiu sigur pentru ei să abuzeze și să violeze copii de la vârsta de trei ani.

„Când am plecat din Caldey, nu am vrut niciodată să mă întorc acolo. Am urât totul despre asta.”

Acasă, în biserica sa parohială, tânărul Kevin i-a „mărturisit” preotului său ce i s-a întâmplat cu el și cu sora lui pe Caldey.

El spune i s-a spus că dacă va vorbi vreodată despre călugări, Dumnezeu îi va întoarce spatele și diavolul îl va lua.

Preotul i-a spus școlarului îngrozit că o mână tăiată îi va trece noaptea prin cutia scrisorilor și l-a sugrumat în patul lui.

Până în ziua de azi, domnul O'Connell nu a locuit niciodată în o casă cu o cutie poștală din ușa din față.

Împotriva dorințelor sale, Kevin, acum în vârstă de 11 ani, a fost trimis pe insulă pentru a treia vizită, de data aceasta cu fratele său mai mic, pe care l-a supravegheat de teamă că părintele Thaddeus ar fi începe să-l abuzezi.

În timpul acelei șederi, tânărul Kevin a fost găsit pe terenul mănăstirii cu un craniu fracturat și a fost dus la spital de pe continent.

El a spus: „Încă mai am am cicatricea, dar până în ziua de azi încă nu știu cum am suferit acea rănire la cap. Tot ce mi s-a spus a fost că un îngrijitor m-a găsit pe pământ cu părintele Thaddeus aplecat peste mine.

„Părinților mei li s-a spus că fug și am căzut și m-am lovit la cap - cred că a fost ceva mult mai sinistru.”

Domnul O'Connell spune că el și frații săi au fost dezamăgiți de serviciile sociale de care se aflau în grija la momentul călătoriilor pe insulă.

A devenit un singuratic și i-a mărturisit tot ce i s-a întâmplat lui Action Man de plastic, pe care l-a îngropat mai târziu „într-un loc secret”.

Domnul O'Connell și-a cunoscut soția Carol în 1983, dar nu a fost așa. până când ani mai târziu i-a povestit despre abuzurile suferite din partea părintelui Thaddeus și a altor călugări.

Apoi, în 2018, după ani de chinuri, a înființat Campania pentru supraviețuitori a insulei Caldey și a colectat 5.000 de semnături la o petiție care solicita o anchetă publică.

În 2022, domnul O'Connell s-a întors pe insulă pentru prima dată în 44 de ani. A pus un banner pe chei care spunea: „Pentru a proteja copiii viitorului, trebuie mai întâi să descoperim adevărul trecutului întunecat al insulei Caldey. Victimele au nevoie de răspunsuri.”

El a spus: „Cincizeci de oameni au venit să spună că au fost abuzați sexual pe Caldey. Nu au primit niciodată dreptatea pe care o merită.

„Voi continua să lupt pentru ei, pentru mine și pentru sora mea.

„Insula Caldey nu a fost niciodată un loc sigur pentru copii, nu a fost atunci și nu este acum.”

O femeie care a fost plătită despăgubire pentru că a fost molestată de un călugăr pe insula Caldey spune că a fost „una la mii” abuzată de răul părinte Thaddeus.

Victima, acum în vârstă de patruzeci de ani, a spus că Thaddeus i-a numit pe copii „îngerii săi” și le-a îmbrăcat cu ciocolată, dulciuri și jucării.

Ea avea doar trei ani când călugărul pervers. a condus-o în lăptăria insulei, unde a agresat sexual copii în timp ce părinții lor erau în apropiere.

Femeia, care nu vrea să fie numită, a primit 9.500 de lire sterline în compensație de la Caldey Abbey într-un caz în afara... acordul judiciar, o figură pe care ea a descris-o drept „patetică”.

Victima locuia pe Caldey în anii 1970, când tatăl ei lucra la ferma de pe insulă.

Ea a spus: „Nu nu Nu știu când a început pentru că eram prea tânăr să-mi amintesc, dar îmi amintesc lucruri care s-au întâmplat când aveam vreo trei ani.

„Mă ducea într-un garaj de lângă fabrică, unde era un cufăr. plin de dulciuri. Și-a luat chiar și niște pisoi pe care îi obișnuia să ademenească copiii în garaj.

„Era manipulator, știa ce le place copiilor. Ne jucam și faceam vizuini. Ne-ar numi îngerașii lui.

„În mare parte, el și-a dorit fetițe – cred că avea ceva despre abuzarea a două surori în același timp.”

Femeia susține a fost un „secret deschis” pe insula sfântă pe care ea o descrie drept „un refugiu pentru pedofili”.

Ea a spus: „Numai părintele Thaddeus a fost cel care m-a abuzat, dar mai erau și alți călugări și preoți stagiari acolo. . Am fost îngrijiți de o mulțime de străini.

„Abatele trebuie să fi știut ce se întâmplă, dar cred că a închis ochii la asta. Dacă ar fi fost adusă poliția, asta le-ar fi amenințat întregul mod de viață pe insulă.

„Părintele Thaddeus era un pedofil prolific și când eram mai mare și eram la școală pe continent, i-am spus directorului meu ce mi se întâmplase pe Caldey.

„El a scris o scrisoare starețului în acel moment, dar nu s-a întâmplat nimic, îmi amintesc că au spus că părintele Thaddeus era bolnav și că „l lasă în pace”.

„Am fost Furios toată viața că nu a fost niciodată raportat la poliție și nu a fost judecat. A scăpat cu totul.

„El a fost responsabil pentru abuzul sexual a mii de copii, nu doar pe noi, cei care locuiam pe insulă.

„Copiii veneau în excursii de o zi, el ar fi ghidul și ar folosi acea poziție pentru a atinge copiii în scurtul timp în care au stat acolo.

„A fost flagrant în privința asta pentru că știa că poate scăpa de asta.”

Femeia, care încă locuiește în Țara Galilor, a spus că părinții ei și alții care locuiesc pe insulă au refuzat să creadă că un călugăr ar putea îngriji copii pentru plăcerea lui sexuală.

Victima a spus: „Mama mea a fost foarte religioși, toți eram romano-catolici. Ea credea că preoții și călugării nu pot face rău.

„Ea credea că părintele Thaddeus este un om sfânt și că copiii sunt în siguranță cu el.”

Părintele Thaddeus i-a scris chiar și către mama femeii spunând: „Cât îți datorez pentru dragostea copiilor tăi pentru mine?” Scrisoarea este semnată Thad.

După ce a părăsit insula, fata a avut o viață tulbure, a băut mult și a fost diagnosticată cu PTSD încă din primii ani pe Caldey.

Ea era una dintre cele șase femei care au fost compensate și au primit doar 9.500 de lire sterline de la mănăstirea cisterciană, aflată la o milă de stațiunea de pe litoral Tenby.

Ea a spus: „A fost o sumă jalnică pentru o viață plină de mizerie și efecte secundare. Am luat banii pentru că am simțit că vreau închidere. Dar călugării nu și-au cerut niciodată scuze, au fost întotdeauna aroganți cu privire la ceea ce s-a întâmplat cu copiii de pe insulă.’

Femeia este căsătorită, dar nu are copii ai ei și nu a lucrat niciodată din cauza neîncrederii ei profunde față de oameni. , în special bărbați.

Ea este suspicioasă cu privire la ancheta anunțată săptămâna aceasta de noul Abbott al insulei.

Ea a declarat pentru Mai Online: „Este un pas în direcția corectă, dar este plătită. pentru și gestionat de Abbey, așa că nu este cu adevărat independent.

„Au adus un nou Abbott, dar asta mi se pare un strat pentru a-l mătura încă o dată sub covor.

„Vor fi șters toate evidențele oamenilor care au trăit pe insulă de-a lungul anilor, vor doar să ștergă ardezia”.

Deși a murit înainte de a putea răspunde pentru crimele sale. , unele dintre victimele lui Kotik au primit într-adevăr o formă de despăgubire pentru abuzurile pe care le-a comis.   

„Întotdeauna încerca să ne îmbrățișeze și ne zvârcolim pentru că mirosea a miros corporal”

În  2016, șase fete victime au primit despăgubiri după ce un proces civil a constatat că părintele Thaddeus Kotik le-a abuzat sexual între 1972 și 1987. 

Vorbind cu MailOnline sub condiția anonimatului, una dintre aceste victime, care a fost agresat sexual de la vârsta de șase ani, a dezvăluit că abuzul lui șocant i-a colorat întreaga viață. 

Femeia, care acum este de vârstă mijlocie, a spus că ea și familia ei își vor petrece frecvent vacanța pe insulă. anii 1970, deoarece părinții ei aveau o a doua casă acolo.

Ea a spus: „Bunicii mei au lucrat voluntar pentru călugări, iar mama mea avea de îngrijit pe cei doi frați ai mei mai mici, așa că a fost recunoscător sora mea și cu mine. au fost în afara casei.” 

În timp ce rătăceau pe insulă, l-au întâlnit pe Kotik. Acolo a început coșmarul. 

Ea a continuat: „Suportăm această latură îngrozitoare a lucrurilor.   Avea aceste mâini aspre și ruginite.

„Încerca mereu să ne îmbrățișeze și ne zvârcolim pentru că mirosea a trup. miros.

„El a abuzat și de fiicele fermierului, iar acestea erau bebeluși. A fost doar groaznic.

„Mama ar fi spălat la chiuveta din bucătărie, iar unul dintre noi ar fi fost în poală. Și ne-ar pune mâinile pe fuste în timp ce mama mea era la chiuveta din bucătărie.” 

Femeia susține că abuzul șocant al lui Kotik a durat între 1972 și 1976 și s-a încheiat doar când ea și sora ei au început pubertatea . 

„În mod evident îi plac doar copiii”, a explicat ea. 

În anii care au urmat abuzului, femeia spune că a devenit apropiată de Kevin, care ca ea, a fost lăsată „deteriorată” de aventura regretabilă. 

Ea a explicat: „Eu și Kevin am fost destul de vulnerabili, așa că am fost abuzați grav.

„Am avut copii și apoi, din nou, cred că problema cu această moștenire este că ai tendința de a alege oameni care nu sunt așa de sănătoși.

„Fostul meu a fost destul de un bătăuș, și după un timp am am vrut doar să fiu departe de acolo.

„Nu am mai avut o relație de atunci.

„Este prea încărcat – este prea încărcat – este prea tensionat când persoana dorește pentru a deveni absolut sexual.

„Se întorc și nu vreau să mă ocup de toate aceste sentimente, așa că este mai ușor să fii ocupat și singur.”

În ultima perioadă. săptămâni, insula a numit-o pe ofițerul de salvgardare Maria Battle, fostul președinte al consiliului de sănătate al Universității Howell Dda din Țara Galilor.

Ea este director al companiei Caldey Island Estate Company Ltd și, de la numirea ei, a apărut o pagină pe site-ul web al insulei care spune că Caldey operează sub Agenția Catolică pentru Standarde de Protecție. 

Săptămâna aceasta, ea a anunțat că Abbey a numit consultant independent pentru salvgardare și fost asistent de poliție & Comisarul pentru criminalitate pentru Țara Galilor de Sud, Jan Pickles OBE va conduce o „evaluare amănunțită” a afirmațiilor istorice de abuz asupra copiilor

Conform Battle, evaluarea doamnei Pickles va fi complet independentă de CICS - dar va lua în considerare acuzațiile a lui Kevin O'Connell. 

Mănăstirea se află acum sub o nouă conducere sub forma părintelui Jan Rosey, care spune că se angajează să promoveze deschiderea și transparența în cadrul mănăstirii. 

Părintele Jan a spus: „La fel ca multe alte organizații, Caldey Abbey a primit, în trecut, dezvăluiri și acuzații care implicau membri ai comunității monahale cu privire la comportamentul lor față de copii.

 ' Luăm aceste acuzații foarte în serios și, pentru a ne menține angajamentul față de salvgardare, am însărcinat un consultant independent de salvgardare de top, Jan Pickles OBE, să efectueze o evaluare amănunțită.'

'Această analiză este despre luarea unei analize amănunțite. responsabilitate, învățare din trecut și construirea unui mediu sigur pentru toată lumea.”

O purtătoare de cuvânt a poliției Dyfed-Powys a declarat: „Toate investigațiile au fost încheiate. În prezent, nu există investigații ale poliției în curs.

„Deși nu putem urmări în judecată persoanele care sunt decedate, tuturor victimelor li sa cerut să ofere un cont poliției, pentru ca orice alte persoane legate de infracțiune să poată fi investigate pe deplin.

„Fiecărei victime i s-a oferit o trimitere către agențiile de asistență corespunzătoare și, pe lângă ancheta penală, a fost întreprinsă, de asemenea, o revizuire a protecției.

„Având în vedere circumstanțele generale, poliția Dyfed-Powys este mulțumită că au fost efectuate anchete adecvate.

„Toate rapoartele de abuz sexual sunt luate extrem de în serios și sunt numiți ofițeri special instruiți pentru a investiga și a sprijini victimele abuzurilor nerecente.”


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

_ Raport Colliers: Stocul de spaţii de retail modern din România a depăşit 4,3 mil. mp, 60% în primele 10 mari oraşe din ţară

_ FOTO - O minoră de 14 ani a dispărut din București: Poliţia face apel la cetăţeni

_ Agent antibacterian transportat de nanoparticule utilizate pentru tratarea BPOC la șoareci

_ Agresorul polițistului care a intervenit după ce și-a înjunghiat părinții reținut pentru 24 de ore - Va fi dus la instanță pentru arestare preventivă

_ London mayor Khan wins record third term as Tories trounced in local polls

_ Incredibila poveste a unui băiat de 9 ani, lăsat singur de mama sa timp de doi ani. A mers la școală în fiecare zi

_ Senatul SUA promovează proiectul de lege privind ajutorul pentru Ucraina, Israel și Taiwan, în ciuda opoziției lui Trump

_ Temerile cu privire la scăderea natalității în Anglia și Țara Galilor sunt deplasate – populația urmează să crească în anii următori

_ Două persoane au fost arestate preventiv după ce au cultivat canabis într-o casă din Buzău

_ Solidaritatea Sanitara Federation continuing protest schedule

_ Sfânta Lumină va fi adusă sâmbătă de la Ierusalim

_ Tenerife îi va pălmui pe turişti cu o taxă turistică: taxele urmează să vină din ianuarie - după ce peste 50.000 de locuitori s-au alăturat protestului masiv de stradă împotriva vizitatorilor străini

_ Bursele pentru elevii din învățământul confesional și privat vor fi plătite de Ministerul Educației, inclusiv sumele restante din anul trecut

_ Prințesa Alexandra este văzută pentru prima dată într-un scaun cu rotile - în timp ce participă la un memorial pentru Regele Constantin al Greciei

_ Job-urile următorilor 10 ani. Iată care sunt pariurile sigure

_ Leicester exploatează o lacună imensă în regulile de cheltuieli ale fotbalului pentru a evita pedeapsa în acest sezon, după ce a pretins că este atât un club din Premier League, cât și EFL în ACELAȘI TIMP

_ În interiorul colecției de mașini de 5 milioane de lire sterline a lui James Martin, cu vehicule personalizate, un Ferrari și o mașină de raliu emblematică - găzduite în garaje incredibile pictate manual, la locul său Hampshire

_ Niciun acord comercial cu SUA sub Starmer? Secretarul forței de muncă din umbră elimină speranțele unui acord post-Brexit, chiar dacă Donald Trump va deveni din nou președinte

_ EDEN CONFIDENTIAL: Meghan Markle cheamă un fotograf de top pentru o ședință foto plină de farmec cu Archie și Lilibet

_ Atacul la sala de concerte de la Moscova: ceea ce știm până acum cu privire la numărul morților a crescut la 133 și Putin spune că toți cei patru bărbați înarmați ISIS au fost arestați

_ Zelenski a numit un fost înalt oficial de securitate ambasador în Republica Moldova

_ Pandemic Whisky Boom se transformă în mahmureala

_ Romania - Republic of Moldova Employers' Association for Sustainable Development to be launched on May 16, 2024

_ LIVE TEXT - Iranul a atacat Israelul: Valuri de drone sinucigașe au fost lansate

_ Turist britanic, în vârstă de 30 de ani, este găsit mort într-un apartament de vacanță din Algarve, după ce „prietenul” a sunat la poliție pentru a-i alerta, dar apoi a „dispărut”

_ Protestatarii pro-palestinieni provoacă haos pe Aeroportul Internațional O'Hare

_ IMF revised downwards its Romania 2024 growth estimates

_ Bayern Munchen - Arsenal 1-0 (total 3-2) - Sferturile de finală ale Ligii Campionilor: scor live, știri despre echipă și actualizări, în timp ce Joshua Kimmich îi conduce pe germani în față

_ Fasolea verde românească, preț de infarct în piețe: 'Mai bine o vinde la bucată, să își permită oricine 3-4 păstăi, de poftă'

_ ‘I think there is substantial evidence of the alleged crimes’: Trump in NY court for hush-money trial

_ Nu sunt cel mai bun jucător de snooker din toate timpurile, spune modest Ronnie O'Sullivan

_ Regele secret al crimei al Scoției

_ Va funcționa interzicerea telefonului școlar din Noua Zeelandă? Să vedem ce face pentru curiozitatea elevilor

_ Hotelul Intercontinental din București ascunde un secret întunecat: motivele pentru acolo s-au petrecut multe acțiuni tragice nu sunt cunoscute în totalitate

_ Fermierul care a demolat fără permisiune un porumbel din secolul al XVII-lea clasat pe listă este amendat cu 45.000 de lire sterline

_ EDEN CONFIDENTIAL: magnatul de depozit David Ross se reuneste cu fosta lui iubita mostenitoare de sticla

_ Simulările cu noul model k−ω oferă perspective asupra proceselor masive de convecție a stelelor

_ Formula 1 - Marele Premiu al Qatarului ar putea decide şi titlul la echipe

_ VIDEO - Guvernul 'curăță' țara de păcănele: Anunțul ferm al premierului

_ A sprijinit Israelul, dar a pierdut o avere: McDonald's are probleme economice mari în țările musulmane

_ Taylor Swift și Travis Kelce „vor petrece ceva timp în privat împreună” după Super Bowl, după ce au fost despărțiți de câteva săptămâni... dar tight end „este încă hotărât să renunțe” la Las Vegas dacă Chiefs câștigă

_ NATO dă 'dezlegare' Ucrainei să atace Moscova: 'Are acest drept!'

_ COMENTARIU Lelia Munteanu: Gaza. The Day After

_ Un şofer inconștient a fost depistat de polițiștii din Târgoviște când conducea cu 109 km/h pe o stradă din oraș

_ Jocul „Puiului” în lumea de azi

_ Secretarul general al ONU avertizează că lumea devine "mai puţin sigură pe zi ce trece"

_ Momentan protestatarii - care cu câteva zile în urmă au declarat că o stradă este „puțin mai sigură” -, în timp ce au devenit bollarzi umani pentru a proteja o schemă de reducere a traficului, sunt împrăștiați după ce șoferi furiați au străbătut

Al treilea război mondial? Macron discută cu partidele din Franța trimiterea de trupe în Ucraina: „Nu ne putem permite să stabilim limite”

_ O nouă despărțire în showbiz! Carmen Grebenișan și Alex Militaru au divorțat - Vedeta a confirmat separarea

_ Tatăl din Missouri spune că „s-a prăbușit” de durere după ce a găsit cadavrul însângerat al fiicei de 24 de ani într-o cadă și copilul ei de 4 ani, bătut fără știință: bărbat, 32 de ani, pledează vinovat de crimă

_ Asley Gonzalez, învins în turul secund la turneul Grand Slam de la Antalya

_ The Regime Review: O satira politică fără mușcătură, puțină inteligență și un total OTT Kate Winslet, scrie CHRISTOPHER STEVENS

_ România de lumea a treia: Peste 11.000 de români, dintre care jumătate sunt copii, stau în case fără curent electric

_ Sărbătorile zilei din 13 aprilie - Sf. Sfinţit Mc. Artemon; Sf. Mc. Elefterie Persul

_ Dezvăluit: De ce ar trebui să iei întotdeauna propriile sandvișuri la aeroport

_ Ion Cristoiu: În chestiunea Rusiei, România beneficiază de expertiza fostei Securităţi

_ Seattle Children�s Hospital Withdraws Business from Texas in Response to Investigation Into �Gen�der Tran�si�tion� Treat�ments for Minors

_ Ana Bogdan, after qualifying in round of 16 at Transylvania Open - Today I fought for every point

_ BREAKING - Migranții au înjunghiat polițiștii de frontieră din România: s-au tras 13 focuri de armă pentru a-i opri

_ Eurostat: Romania has third lowest life expectancy in EU, Spain ranks first


Pag.1 Pag.2 Pag.3 Pag.4 Pag.5 Pag.6 Pag.7
Pag.8 Pag.9 Pag.10 Pag.11 Pag.12 Pag.13 Pag.14 Pag.15
Pag.16 Pag.17 Pag.18 Pag.19 Pag.20 Pag.21 Pag.22 Pag.23
Pag.24 Pag.25 Pag.26 Pag.27 Pag.28

Nr. de articole la aceasta sectiune: 1636, afisate in 28 pagini.