03:12
Comentarii Adauga Comentariu

_ Cât de absurd să faci din Mary Poppins un „PG” când atât de multe filme din acea categorie sunt încărcate de înjurături, sex și violență, susține criticul de film de la The Mail, BRIAN VINER

_ Cât de absurd să faci din Mary Poppins un " PG' când atât de multe filme din acea categorie sunt încărcate de înjurături, sex și violență, susține criticul de film de la Mail, BRIAN VINER

Dick Van Dyke< Atacul notoriu al lui /span> asupra accentului Cockney, considerat de ani de zile singurul element zguduitor din îndrăgitul film din 1964 Mary Poppins, a fost eclipsat. Pentru că Consiliul Britanic de Clasificare a Filmelor (BBFC) a găsit ceva și mai ofensator decât vocalele incerte ale Hornului Bert.

BBFC a decretat că clasicul Disney — unul dintre cele mai populare și de succes filme pentru copii de până acum. făcută și care urmează să fie relansată în curând pentru a marca cea de-a 60-a aniversare — trebuie să renunțe la calificarea „U” de mult timp și să fie ridicată la „PG”.

Ceea ce înseamnă că micuții noștri heruvimi se pot așeza acum. să se bucure de aventurile lui Jane și Michael Banks și dădaca lor magică, interpretată nemuritor de Julie Andrews, doar sub constrângerile „îndrumării părinților”.

Sursa îngrijorării consiliului este cuvântul „Hottentot”. Pentru BBFC, pentru a o cita pe Mary Poppins însăși, sunetul este „ceva destul de atroce”.

Totuși, apare de doar două ori în film și trece aproape neobservat. . . cel puțin a făcut-o până la acest ultim exemplu de „trezit nebunia, care strălucește un fascicul de publicitate asupra unei expresii arhaice pe care Consiliul ar trebui, probabil, mai degrabă să nu audă nimeni.

Dacă nu știam înainte de această brouhaha complet inutilă, știm acum că Colonistii olandezi din Africa de Sud au folosit cuvântul „Hottentot” pentru a se referi la un trib nomad numit Khoekhoe.

A ajuns să fie folosit în mod peiorativ, dar chiar și în 1964 devenise învechit și tocmai acesta este ideea: absurdul veteran naval Edwardian Admiral Boom (interpretat de Reginald Owen) confundă curățătoarele cu faingă funingine cu „Hottentots” doar pentru a ilustra cât de bătrân idiot și necontenit este el.

La fel ca amiralul înșelat Boom, BBFC a ales bătălia greșită. Există un argument puternic pentru ajustarea clasificării anumitor filme pentru copii, dar în timp ce organele auto-importante pe tablă — prezidată de fostul cititor de știri Natasha Kaplinsky — în vârful picioarelor în jurul propriilor sensibilități liberale, ei le dor de exemple mult mai dureroase despre ceea ce ar putea cu adevărat să cicatrice sub 12 ani.

Luați terifiantul Child Catcher al lui Robert Helpmann într-un alt clasic pentru copii din anii 1960, Chitty Chitty Bang Bang. Este un film fermecător (în care marele Van Dyke, din fericire, reușește să-și păstreze tărâtul din Midwest) dar, amintindu-mi propriile coșmaruri din copilărie despre răpitorul cu nasul ascuțit, eu unul nu m-aș chinui dacă și-ar ridica clasificarea U la PG.

Totuși, există o anomalie ciudată. Imaginile susceptibile de a speria copiii – ca să nu mai vorbim de scene care conțin sex, violență, înjurături și blasfemie – nu par să conteze la fel de mult pentru BBFC precum cuvântul ciudat care ar putea fi interpretat ca rasist.

Acest lucru. este adevărată, chiar dacă însăși prezența cuvântului într-un scenariu are scopul de a dezamăgi personajul care îl rostește, cum ar fi Amiral Boom – la fel cum maiorul îngrozit din sitcomul Fawlty Towers din anii 1970 a fost satirizat ca un rasist antediluvian.

Printre filmele cu certificate U — cu alte cuvinte, cele considerate acum mai potrivite pentru copiii mici decât Mary Poppins — sunt Steven Spielberg Hitul monumental al lui 1982, E.T. Extraterrestre și al patrulea film din seria Războiul Stelelor, Star Wars: Episode 1 — The Phantom Menace (1999).

Totuși, acesta din urmă conține înjunghiuri și decapitări, în timp ce există cuvinte în E.T. că într-un ziar de familie poate fi citat doar cu asteriscuri, inclusiv „s***”.

Și Elliott (Henry Thomas), băiatul care se împrietenește cu un extraterestru, se referă la fratele său drept „penis suflare', în timp ce fratele său sparge inevitabila glumă cu „Uranus”.

Un film U, doar ca să vă reamintesc, este considerat potrivit pentru spectatorii cu vârsta de patru ani și peste. U înseamnă „Universal”.

Un alt film cu o clasificare U este animația Pixar din 2004 The Incredibles. În orice măsură, este minunată, o poveste uimitor de distractivă despre o familie de supereroi care încearcă să trăiască o viață suburbană liniștită.

Dar în ce lume este vizionarea mai potrivită pentru copiii mici decât Mary Poppins? Există o tentativă de sinucidere, referiri la genocid și numeroase descrieri ale violenței.

În S.U.A., filmul este evaluat corespunzător PG. Aici, BBFC se mulțumește să lase copiii de patru ani nesupravegheați să-l urmărească. Ipocrizia ar fi uluitoare dacă nu ar fi atât de deprimant de previzibil. Cu noile lansări, cenzorii sunt mult mai toleranți decât cu filmele mai vechi, deoarece există un imperativ comercial implicat.

Așa că BBFC greșește în mod obișnuit în direcția opusă, fără a risca mânia corporațiilor cinematografice puternice, pălmuind un certificatul 15 pentru un film pe care distribuitorii săi îl consideră un 12A potențial mult mai profitabil.

Până în urmă cu aproximativ zece ani, 12A erau mai frecvente decât 12A (filmele concepute pentru cei peste 12 ani, care pot fi văzute de cei mai tineri). copiii numai atunci când sunt însoțiți de un adult).

Dar acest lucru s-a schimbat pe măsură ce BBFC — invocând slab o societate în schimbare — a devenit din ce în ce mai conform.

Pe măsură ce așteptăm, la nesfârșit, pentru a fi anunțat noul James Bond, luați în considerare Daniel Craig ca 007 în Spectre ( 2015).

Acel film conținea o violență cu adevărat răutăcioasă: un om rău îi scoate ochii altuia cu degetele mari, iar Bond însuși este torturat cu un burghiu robot. Dar era un 12A. În compania adulților, un copil de șase ani ar fi putut merge la cinema să-l vadă.

Tot ce cerem este consecvență. Nu există niciun motiv pentru care BBFC nu ar trebui să examineze certificatele de lungă durată ale filmelor pentru copii, așa cum au făcut-o cu Mary Poppins, dar de ce un caz de rasism perceput (și oarecum dubios) ar fi considerat mai periculos sau mai dăunător decât violența grafică?

La douăzeci și ceva de ani după ce eu și prietenii mei ne-am speriat nesimțite de Child Catcher a lui Chitty Chitty Bang Bang, o scenă din Who Framed Roger Rabbit (1988) – amestecul realizat de Robert Zemeckis de acțiune live și animație – a făcut același lucru cu următoarea generație.

Când răul Judecător Doom al lui Christopher Lloyd a ucis un pantof de desene animate antropomorfizate, aruncându-l țipând într-o tobă de acid, copiii de pretutindeni au fost traumatizați.

Astăzi, Nu mă îndoiesc că și copiii lor ar fi. Cu toate acestea, filmul și-a păstrat clasificarea PG. La fel este și filmul Kramer vs Kramer, cu premii Oscar, care este tulburător într-un mod cu totul diferit.

Drama juridică din 1979 are rolul de a juca Meryl Streep și Dustin Hoffman ca un cuplu care trece prin un caz aspru de divorț și custodie și impactul său devastator asupra fiului lor mic, poate fi profund supărător pentru copii, în special pentru cei care au suferit experiențe similare.

Am o prietenă divorțată a cărei fiică adolescentă vulnerabilă a dat peste asta. la televizor cu câțiva ani în urmă și era atât de tulburată încât avea nevoie de consiliere. Dar Kramer vs Kramer rămâne un PG – în aceeași categorie cu Mary Poppins. 

Alte PG includ Grease (1978), cu tot sexul implicat, sarcina la adolescență și insinuările puternice, și 1973 Woody Allen comedie SF Sleeper , care are o mașină numită „orgasmatron”.

În ceea ce privește furora „Hottentot”, desigur, rasismul este un flagel asupra societății, iar limbajul inflamator de pe ecran ar trebui supravegheat cu atenție.

Deși în general dezaprob ca sensibilitățile de astăzi să fie aplicate retrospectiv, pot înțelege de ce cuvântul N (numele RAF eroul Guy Gibson l-a oferit labradorului său negru, care a fost ucis într-un accident rutier chiar în ziua în care Gibson a condus raidul „bombă care sări”) a fost editat cu atenție din epopeea din 1955 The Dam Busters.

Dar trebuie să se aplice bunul simț. Schimbarea clasificării unui film pe baza unui cuvânt care nu este în uz modern și care nu are niciun sens pentru copiii de astăzi este în sine inflamator.

Expune BBFC la acuzația că este la fel de iremediabil deconectat. cu realitatea ca bătrânul amiral Boom din Cherry Tree Lane.


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

Ciulacu covrigarul a dus tara pe râpă. Bulgaria umilește România: Inflația a ajuns la 3% în timp ce țara noastră conduce topul exploziei în UE. Sărăcirea românilor e galopantă.

Proiecții privind populația: acestea vor fi cele mai mari șase țări din lume în 2075

Note pentru pătuț pentru „Procesul secolului”

_ Steaguri Hezbollah flutură la un miting terorist din New York, protestatarii atacă un protestatar care flutură steagul american și ard drapelul american strig�nd �MOARTE AMERICII�

_ PSD: USR n-are dreptul să-i acuze pe alţii în timp ce-şi protejează penalii din partid

_ Moment șocant „copilul” fură mașina de poliție și o întoarce pe trotuar după ce un ofițer a sărit afară pentru a urmări un suspect pe jos

_ Liderul senatorilor PNL respinge scenariul Piedone: 'Cîrstoiu crește organic în sondaje'

_ Argentina se pregăteşte pentru vremuri tulburi: a cumpărat avioane de luptă

_ Războiul din Ucraina, ziua 783. Zelenski: Aliaţii pot apăra Ucraina în acelaşi mod în care au protejat Israelul / Risc de accident nuclear la centrala nucleară Zaporojie

_ Iran, 'amenințare nucleară' la adresa Israelului: 'Nu vor mai avea la dispoziție 12 zile / Suntem pregătiţi să folosim arme neutilizate până acum'

_ 'I-am fixat carcasa cu șuruburi de masă': cum au furat rușii componentele calculatorului românesc CoBra, bijuteria tehnologică a României din Epoca de Aur

_ Târgul de design din Milano se deschide cu durabilitate și David Lynch

_ Lege adoptată în Parlament: șoferii care vor trebui să facă ITP-ul la 6 luni. Unii șoferi scapă de tot de ITP

_ Emmanuel Macron îl declară pe „Bollard Man” un erou francez pentru curajul său în a-l confrunta pe cuțitul de masacr din Westfield Bondi Junction - după ce Anthony Albanese i-a oferit cetățenia australiană

_ VIDEO | Doliu imens în fotbal: A murit un fost campion mondial - El a scos penalty-ul care a adus trofeul în țara sa

_ Poliţia australiană: Incidentul violent din biserica din Sydney a fost un atac terorist

_ O casă și anexele gospodăreşti - mistuite de un flăcări, la Codlea; focul a afectat şi imobilele �nvecinate

_ ING Bank România și Visa inaugurează programul 'She's Next' pentru a susține antreprenoriatul feminin

_ NSA „La doar câteva zile de preluarea internetului” avertizează Ed Snowden

_ Acestea sunt cele mai mari corporații din SUA după numărul de angajați

_ Preşedintele lui Bayern Munchen, încrezător într-un succes în Liga Campionilor

_ Băncile centrale greșesc în privința reducerilor de rate

_ Cabinetul de război din Israel se întruneşte din nou pentru a discuta despre riposta faţă de Iran

_ Cine va c�știga Primăria Capitalei? Problema 'celor trei corpuri' �n București(Analiză)

Pactul de armare al Rusiei cu Iranul: Moscova promite Teheranului avioane de luptă și apărare aeriană, inclusiv rachete avansate capabile să doboare avioane stealth americane și israeliene

_ Thom Evans își arată abdomenul cizelat și își împărtășește entuziasmul de a „întemeia o familie” cu logodnica Nicole Scherzinger înainte de nuntă în cea mai recentă filmare de copertă

_ Salman Rushdie își amintește înjunghierea în primul memoriu de la atacul aproape fatal

_ Blogger de stil de viață este condamnat la opt ani de închisoare pentru că și-a murit de foame fiul nou-născut după ce a cerut ca copilul să trăiască cu o „dietă” cu LUMINA SOARElui în loc de mâncare și lapte

_ „Revenirea la benzină”: vânzările Volkswagen EV scad cu 25% în Europa

_ Procurorii DNA au depistat cea mai mare șpagă dată în familie: o rudă i-a promis că-l scapă de problemele penale

_ Fenechiu, despre racolări: Anumiţi lideri ai PSD au acţiuni neprietenoase şi de netolerat faţă de PNL

_ Cele mai bune și proaste țări pentru călătorii LGBTQ+

_ Romsilva va reîmpăduri peste 340 hectare fond forestier afectate de calamități cu fonduri din PNRR

_ Sprijinirea viitorului explorării lui Marte cu ajutorul supercalculatoarelor

_ Lovitură de teatru: chefii Bontea, Dumitrescu și Scărlătescu se întorc la PRO TV

_ Ferigi de semințe au experimentat cu rețele complexe de nervuri ale frunzelor în urmă cu 201 milioane de ani, au descoperit paleontologii

_ Şeful AIEA afirmă că "ne apropiem periculos de un accident nuclear" la centrala din Zaporojie

_ Cabinetul de război israelian s-a reunit pentru a decide cum va răspunde Iranului pentru atacul de sâmbătă noaptea

_ SUA ar putea emite noi sancţiuni împotriva Iranului

_ Președintele Johnson despre finanțarea dolinei războiului din Ucraina – „Acestea sunt locuri de muncă americane care construiesc arme și muniție îmbunătățite aici” (VIDEO)

_ Inundații în Afganistan:Bilanţul deceselor a urcat la cel puţin 50 de persoane

_ Mutare de ultimă oră a martorului-cheie din dosarul în care ÎPS Teodosie e cercetat pentru cumpărare de influență

_ Decizie de ultimă oră în dosarul în care Vlad Pascu a cerut să iasă din închisoare: 'Voi respecta toate obligațiile'

_ Descinderi într-un dosar șocant la Mureș: Practici de Evul Mediu, câini puși să se lupte

_ Gordon Ramsay servește hârtii ocupanților mascați de la pub care au aruncat la gunoi băutura londoneze de 13 milioane de lire sterline a bucătarului TV - deoarece ei spun că bucătăria lor pentru hrănirea persoanelor fără adăpost a fost „anulată”

_ BREAKING - Klaus Iohannis a încuviințat cererile de urmărire penală pentru Petre Roman și Gelu Voican Voiculescu

_ Internaționalul brazilian Anderson va părăsi Lazio la Palmeiras

_ Xi Jinping îi răspunde lui Olaf Scholz afirmând că exporturile Chinei contribuie la reducerea inflaţiei mondiale

_ Pactul pentru migrație al UE, respins de Ungaria, Polonia și Slovacia, 'un pas mare' pentru România / Ce aduce nou pentru țara noastră

_ France drums up €2 billion for Sudan's year-old 'forgotten' war

_ Planul anti-UDMR agreat de Ciolacu și Ciucă: PSD și PNL își unesc forțele pentru a cuceri Consilii Județene conduse de maghiari

_ Mai multe incendii au izbucnit de-a lungul autostrăzii din Miami, șoseaua a fost închisă / VIDEO

_ Bărbat, 20 de ani, este arestat după tentativă de viol pe Tooting Common

_ Armata israeliană îi avertizează pe palestinieni să evite nordul Fâşiei Gaza: este o zonă periculoasă

_ NASA caută o modalitate mai rapidă și mai ieftină de a aduce mostre de Marte pe Pământ

_ Parlamentul Regatului Unit va dezbate legea de eliminare treptată a fumatului

_ ALERTĂ - Ciucă spune că 'pentru moment' Cîrstoiu rămâne candidatul PSD PNL și 'vom asuma o direcție' în curând

_ 'Zilele Porţilor Deschise' la BNR, joi şi vineri

_ Lumină după 5 ani de �ntuneric: adolescent operat la Iași de o tumoră gigant orbitară

_ Ministrul israelian de externe anunţă că a lansat „o ofensivă diplomatică”


Pag.1 Pag.2 Pag.3 Pag.4 Pag.5 Pag.6 Pag.7
Pag.8 Pag.9 Pag.10 Pag.11 Pag.12 Pag.13 Pag.14 Pag.15
Pag.16 Pag.17 Pag.18 Pag.19 Pag.20 Pag.21 Pag.22 Pag.23
Pag.24 Pag.25

Nr. de articole la aceasta sectiune: 1464, afisate in 25 pagini.



ieri 13:37