_ JON SOPEL povestește de ce a savurat în fiecare zi a președinției lui Trump

A fost începutul lunii martie a acestui an. Inaugurarea Joe Biden a avut loc cu câteva săptămâni în urmă și pe străzile din Georgetown, unul dintre centrele de putere ale Washingtonului, m-am întâlnit cu un diplomat european înalt pe care îl cunoșteam bine. 

Foarte repede am îndreptat conversația către noua administrație. — Cum e să ai de-a face cu ei? M-am aventurat.

„Este fantastic”, mi-a spus el. „Există din nou ordine, disciplină, proces și un lanț de comandă.”

„Și care este dezavantajul în comparație cu administrația Trump?” Am întrebat.

„Există ordine, disciplină, proces și un lanț de comandă...”

Anii Trump au fost într-adevăr Vestul Sălbatic. Și în timp ce demisionez, după șapte ani ca corespondent al BBC pentru America de Nord, nu pot să nu reflectez la cât de plină de drame a fost fiecare zi din cei patru ani de mandat. Nu semăna cu orice mi-aș fi putut imagina.

În primele zile mă surprind tastând, aproape hiperventilant, că astăzi, luni/marți/miercuri... istoria a fost făcută când Donald Trump a spus/a/a scris pe Twitter asta ori aia. Dar până vineri aș fi uitat aproape care au fost acele momente de epocă, pentru că trecusem prin atâtea altele între timp.

Era în anii 1930 Berlinul strâns cu sfârșitul decadent al Imperiului Roman. În fiecare zi a fost o orgie bacanală de povești, jigniri, concedieri, scurgeri, furie și indignare. Și haos.

Puteți să vă plimbați (la propriu) în Aripa de Vest a Casei Albe cu permisul de securitate care mi-a fost eliberat, să întâlniți diverși oficiali și înainte să vă dați seama ați avut o poveste suculentă de raportat. Pentru jurnaliști, a fost ca și cum ai împușca pește într-un butoi.

Când Trump a ținut prima sa conferință de presă prezidențială, m-a numit „o altă frumusețe” pentru că am avut îndrăzneala să întreb despre haosul care a urmat atunci când încercase să-și introducă interdicția de călătorie din țările în principal musulmane. 

Pentru diplomații care raportau în capitalele națiunii lor, erau și cele mai bune vremuri – producând telegrame nesfârșite interesante.

OK, poate că nu este cel mai bun pentru fostul nostru ambasador, bietul lord (Kim) Darroch, ale cărui evaluări sincere și presupuse confidențiale ale președinției lui Trump au fost scurse de The Mail on Sunday, iar Donald a spus înapoi într-un stil inimitabil. , ceea ce a făcut ca Kim să fie declarată – de fapt – persona non grata. 

S-a întâmplat vreodată așa ceva înainte? Nu. Dar chiar și acel episod – colosal la acea vreme – a fost, din nou, foarte repede hârtia fish-and-chips de ieri.

Și așa m-am trezit căutând în mod repetat tezaurul pentru alte cuvinte decât „unic”. , „extraordinar” și „fără precedent”.

Dar acum a sosit Biden. Și odată cu el, procesul, disciplina și un lanț de comandă au revenit la modă. Și prin asta vreau să spun, total dullsville. 

Este o realitate de care mi-am amintit săptămâna trecută, cu Trump din nou pe ecranele noastre, în interviul său puternic cu Nigel Farage pentru GB News.

Pentru diplomații și jurnaliștii, polițiștii și think-tankerii care locuiesc în frumosul monde din Washington DC, viața s-a schimbat sub Biden peste noapte de la o doză zilnică de cocaină crack la jumătate de limonadă shandy o dată pe săptămână (dacă ai noroc).

Biden, ca comunicator, a părut întotdeauna să urmeze maxima acelui mare scriitor american Mark Twain: „Ți-aș fi scris o scrisoare scurtă, dar nu am avut timp”. Cu alte cuvinte, de ce să folosiți un cuvânt când o sută va face bine.

El este lent și lung și, deși a fost întotdeauna într-o oarecare măsură, astăzi pare și mai exagerat.

Pentru a spune cel mai frumos, el este fiecare din cei 79 de ani. Mi s-a spus povestea când a venit la Londra ca vicepreședinte al lui Barack Obama.

Nick Clegg – pe atunci vicepremier – urma să-l ducă la întâlnirea Consiliului nostru de Securitate Națională. Oamenii lui Biden spun că poate sta 15 minute. Peste o oră mai târziu, Biden continuă să spună povești și nimeni altcineva nu a reușit să stăpânească un cuvânt – personalul său joacă emoji-uri care țin ochii. 

Într-adevăr, să stea printr-un Biden vorbirea este un test al puterilor tale de concentrare, în timp ce el își frământă drum prin text; cu Trump știai că nu va rămâne cu cuvintele de pe pagina tipărită (dacă ar exista).

De multe ori mă uit înapoi la timpul petrecut în SUA și mă întreb ce s-ar fi întâmplat înapoi. în primăvara lui 2014, când m-am dus la slujbă, dacă le-aș fi spus bărbiei care stăteau peste masă față de mine la New Broadcasting House: „Cred că Donald Trump va fi următorul președinte al Statelor Unite.”

Sunt sigur că ar fi existat conversații mormăiate despre ce să facă cu Sopel: bărbatul a pierdut-o în mod clar.

Dar au fost trei momente pentru mine în timp ce am parcurs toată lungimea și lărgimea acestei țări grozave care m-a convins că Trump a fost o forță incredibilă.

Prima a fost la începutul lui august 2015 și am fost în Dallas, Texas. Trump – și amintiți-vă că eram încă cu 15 luni înainte de alegerile prezidențiale – vorbea la un miting în oraș. 

Închiriase arena American Airlines, cu o capacitate de 20.000 de locuitori. Este de obicei asociat cu cele mai mari jocuri de baschet și hochei pe gheață.

Oamenii stăteau la coadă ore întregi, în tot felul de costume făcute în casă – erau stele și dungi din plin.

Înăuntru era împachetat. Încercați să numiți orice alt politician care ar putea scoate o astfel de mulțime cu mult peste un an de la alegeri. L-au iubit. L-au luat în serios, dar nu la propriu. Ei știau că a exagerat și le-a spus ceva ciudat. Dar ei râdeau de el – și împreună cu el.

Atunci, am văzut acest joc în SUA la orice număr de mitinguri ale lui, oameni făcând coadă la temperaturi sub zero sau conducând prin zăpadă de dimineața devreme în Manchester, New Hampshire, la cozile lungi în soarele de copt al Californiei, pentru a asculta viitorul lor președinte.

Al doilea moment de bec a venit când mă aflam într-un loc numit Spartanburg, Carolina de Sud. Am vorbit cu această femeie, o frumoasă frumusețe sudică, cu cea mai delicioasă voce – vocalele sună cu adevărat scoase la iveală.

Ea îmi spune că îmi așteaptă accentul. Eu zic că o iubesc pe a ei. Și apoi explică de ce îl adoră pe Trump: „El spune ceea ce gândesc eu, dar nu are voie să spună”. A fost o frază care mi-a rămas. L-aș auzi din nou și din nou în toată America.

Trump a vorbit pentru un segment mare al populației care a simțit că este trecut cu vederea; oameni ale căror puncte de vedere nu erau „PC” și cărora au simțit că nu le pot da. În cuvintele, poate cele mai prost alese ale lui Hillary Clinton, ei erau „deplorabilii”.

Acești alegători, care nu puteau fi auziți – nu aveau să fie auziți – de elita liberală din Washington DC, îl aveau acum pe Donald Trump drept purtător de cuvânt și campionul lor.

Și chiar dacă discursurile lui au fost haotice – și vă puteți imagina o slujbă mai dificilă decât a fi operatorul autocue al lui Donald Trump – el a rămas la mesajele cheie: construirea zidului, ținerea musulmanilor în afara, renegocierea acorduri comerciale, tratând mai bine veteranii militari.

Mulți oameni au considerat că multe dintre ele sunt îngrozitor de ofensatoare; dar pentru mulți a rezonat. El a redefinit sondajele. Milioane de americani care scăpaseră din grilă se înregistrau acum pentru a vota – și urmau să-i bifeze numele.

Al treilea lucru pe care l-am observat a fost diferența puternică de a fi la un miting al Hillary Clinton. Sigur, oamenii au apărut, dar nu a fost entuziasm. De la o milă depărtare, la un miting al lui Trump, găseai tarabele care făceau o afacere în vogă care vindeau marfă Trump – pălării, insigne, steaguri, toate cu etichete Make America Great Again. MAGA făcea mega afaceri. Nu a fost nimic de genul asta cu Hillary.

Dar să trecem la 6 ianuarie 2021 și la mitingul lui Trump care ar fi catalizatorul tentativei de insurecție de la Capitoliu, când o mulțime care îl susținea pe cel de-al 45-lea președinte a încercat să oprească transferul pașnic de putere către al 46-lea. O zi întunecată pentru democrație. Și deosebit de întunecat pentru că voturile fuseseră numărate și renumărate. Contestările legale fuseseră făcute.

Dar niciun caz în instanță introdus de campania Trump nu a susținut acuzațiile de nereguli de vot. Procurorul general numit de Trump declarase rezultatul corect; șeful securității electorale desemnat de Trump a declarat că sunt cele mai sigure alegeri din istoria SUA.

În toate cele 50 de state care alcătuiesc SUA, rezultatele au fost certificate ca adevărate și corecte. Vicepreședintele Mike Pence, până atunci loial lui Trump, s-a dus la Capitoliu pentru a-și îndeplini datoria constituțională.

Aproape toți personalul superior de la Casa Albă știa și accepta că Trump a pierdut. Dar un bărbat nu ar putea – n-ar – accepta asta.

Am descris distracția mitingurilor lui Trump. Culoarea, costumele sentimentul că este o fiesta. Dar în acea dimineață friguroasă și cenușie de ianuarie de pe Elipse – un petic de pământ care se întinde spre sudul Casei Albe până la Monumentul Washington – starea de spirit era sulfuroasă. Susținătorii săi au considerat acum fiecare cuvânt care a căzut de pe buzele Președintelui drept literal.

Alegerile au fost furate, le-a spus el. L-au crezut.

Am întâlnit doi bărbați în acea dimineață care coborau din Boise, Idaho, pentru a fi la Washington – o călătorie dus-întors de 4.800 de mile.

Erau îmbrăcați pentru necazuri. . Uniforme în stil robocop, rucsacuri cu bine știe ce în ele. Și mi-au spus clar că, dacă era violență, erau pregătiți. Mai târziu, în acea seară, aveam să văd o fotografie cu unul dintre ei atârnând din galeria Senatului, apoi sărind în fântâna camerei și așezat pe scaunul rezervat vicepreședintelui.

De atunci, el a pledat vinovat. din partea sa în ceea ce el a numit „boogaloo” – un termen argotic folosit pentru a descrie cel de-al doilea război civil al Americii, ceva ce acești zeloți au vrut să realizeze.

Războiul civil nu a sosit, dar ar fi un greșit să credem că lunile de după această încercare de insurecție au calmat tensiunile.

America este încă amar împărțită în orice și orice.

Biden a depus eforturi stăruitoare pentru a reduce temperatura politică și în opinia sa, cel puțin, este mult mai puțin polarizant decât Trump.

Dar plecarea haotică a Americii din Afganistan, percepția că extrema stângă a Partidului Democrat deține prea multă influență și nemulțumirea față de oamenii cărora li se spune că trebuie să fie vaccinate au contribuit cu toții la o scădere a cotelor sale de aprobare.

Ceea ce aduce ne până în 2024.

În ciuda a ceea ce spune, îmi este greu să cred că Biden va candida din nou. Greutatea și responsabilitatea biroului par deja să-și pună mâna pe un bărbat care nu era în plină experiență la început.

Veep-ul lui, Kamala Harris? naah. Nici asta e greu de văzut.

Nu pot să-ți spun cât de multă murmurare este despre ea la Washington DC; Bănuiesc că nu există nimeni cu care republicanii ar prefera să se confrunte decât ea la următoarele alegeri prezidențiale. La urma urmei, ratingurile ei de aprobare sunt catastrofale.

Deci, dar republicanii?

Ei bine, dacă Trump decide să candideze din nou pentru nominalizare, nu văd pe nimeni care are cea mai îndepărtată șansă. de a-l opri.

Încă dispune de o cantitate imensă de sprijin. Dar după 6 ianuarie, după două demiteri, după haosul și disfuncția acelor patru ani, poate el să construiască din acea bază loială pentru a recâștiga suburbiile, moderații, femeile cu studii universitare, independenții care l-au abandonat în 2020?

Este cu siguranță o mare întrebare.

Dar acum, că plec din această țară divizată, va fi ca alții să se gândească la aceste întrebări fascinante.

Un ultim gând. Când am ajuns în 2014, lucrul care m-a uluit a fost politețea și politețea. Oamenii îți spun „bună dimineața” pe străzi. Ei te întreabă cum ești. Mă urcam într-un taxi și faceam schimburi de plăcere înainte de a spune că vreau să merg la Casa Albă – sau mai exact, la colțul 17th cu Penn.

Tinerii și muncitori stagiari din biroul nostru sunau. eu „domnule”. Acum am fost numit o mulțime de lucruri în cariera mea la BBC, dar până când am ajuns în SUA, „domnule” nu era unul dintre ei. Și pot raporta, când părăsesc America în 2021, că civilizația este încă acolo.

Poate că asta va salva această țară fantastică de boogaloo.

(Fluierul)