15:35 2023-03-22
entertainment - citeste alte articole pe aceeasi tema
Comentarii Adauga Comentariu
_ De ce atât de mulți tineri se uită la televizor cu subtitrarea activată?
_ De ce se uită atât de mulți tineri la televizor cu subtitrarea activată?
Creșterea pe rețelele sociale înseamnă că o generație de copii defilează în mod obișnuit prin videoclipuri cu subtitrări pe platforme, inclusiv
Deci poate nu este o surpriză că, într-un studiu recent YouGov, 61% dintre telespectatorii cu vârsta între 18-25 de ani au spus că atunci când se așează să se uite la televizor, aleg să pornească subtitrarea - chiar dacă nu au audiere. deficiențe.
Cu subtitrări mai detaliate fiind adăugate la programele TV și filme tot timpul, inclusiv efecte sonore și numele melodiilor prezentate, spectatorii includ opțiunea atunci când se acordă la emisiunea lor preferată.
Pe măsură ce tendința devine din ce în ce mai populară, TikTokerii și-au batjocorit propriile modele de vizionare, glumând despre faptul că nu se pot concentra pe ceea ce vizionează decât dacă sunt activate subtitrări.
Printre cei care sară pe tendință se numără fosta concurentă X Factor și Strictly Come Dancing Fleur East, care a postat un videoclip pe TikTok în care se uita la televizor cu subtitrare activată - cu toate acestea, în momentul în care și-a întors viziunea de la televizor, Audio-ul s-a transformat în prostii inaudibile.
Psihologul Giulia Bianchi din Londra a declarat pentru FEMAIL că tinerii sunt mai înclinați să opteze pentru subtitrări, deoarece creierul lor este mai adaptat la multitasking.
Ea a adăugat că, în general, utilizarea acestora ca ajutor pentru experiența de vizionare vă ajută să vă creșteți înțelegerea programului, ajutându-vă să procesați zgomotul de fundal sau o linie difuzată pe un ton mai silențios pe care altfel l-ați fi ratat.
„Oamenii mai tineri se uită la televizor cu subtitrare [pentru că] sunt mai buni la multitasking”, a spus Giulia.
„Creierul uman este mai manevrabil la 20 de ani. Deci, vizionarea la televizor în timp ce urmăresc subtitrări sau trimiterea de mesaje text sau navigarea pe internet este de obicei posibilă pentru mulți tineri.’
Ea a adăugat că îmbunătățirea detaliilor subtitrarilor îmbunătățește, de asemenea, experiențele de vizionare pentru persoanele cu deficiențe de auz ( pentru care metoda a fost destinată inițial), făcând televizorul mai accesibil.
„Subtitrările promovează o reținere îmbunătățită, accesibilitate, o mai bună înțelegere și expunere culturală”, a spus ea.
„În Părerea mea, toate acestea au un impact pozitiv asupra experienței spectatorului.’
Cu toate acestea, tendința TikTok în care spectatorii susțin că „nu pot auzi fără subtitrări activate” sugerează că sunt mai puțin capabili să facă mai multe sarcini.
Creatorii de pe platformă glumesc că lucrul pe care îl urmăresc devine total inaudibil dacă își întorc capul de pe ecran, deoarece pot percepe sunetul doar citind cuvintele de pe ecran.
Un utilizator de TikTok, @maddydyerrr a făcut un videoclip în glumă despre vizionarea televizorului fără subtitrări pe ecran, în timp ce ea se filma arătând confuză în timp ce o versiune audio zdrobită și aiurea a single-ului lui Beyoncé Ladies era redată peste filmare.
Comentând videoclipul, oamenii au fost de acord cu ea, așa cum un spectator a scris: „Eu nu se poate concentra în mod corespunzător dacă nu există subtitrări.”
Altul a spus: „Fizic nu aud fără subtitrări”.
Vorbind cu
Ea a spus: „Citirea și trimiterea de mesaje text este o activitate care însoțește adesea alte activități și s-a normalizat. Subtitrarile au devenit parte a acestei tendințe de subtitrări.'
Dr. Kuss a adăugat că modul în care consumăm televiziunea și filmul ca societate s-a schimbat, mulți oameni alegând să vizioneze pe ecrane mai mici, cum ar fi laptopuri sau chiar telefoane inteligente, în timp ce călătoresc.
„Creierul nostru este programat în mod natural să citească. Este o activitate suplimentară care are loc pe lângă vizionarea unei emisiuni și necesită un efort cognitiv suplimentar.’
Vara trecută, a patra serie a succesului Netflix Stranger Things a fost lăudată pentru subtitrările sale incredibil de detaliate, care includea descrieri ale aproape tuturor efectelor sonore din povestea științifico-fantastică.
În special, spectatorii au fost lăsați în cusături peste descrierea „tentaculelor care se stinge” în relație cu răufăcătorul Vecna. Cu toate acestea, subtitrările detaliate i-au ajutat pe spectatorii cu deficiențe de auz să înțeleagă mult mai bine episoadele.
Vorbind cu
„Componenta auditivă este atât de crucială pentru efectul acestui sezon”, a spus el, adăugând că designul sunetului este „esențial” în lumile fantastice.
El a continuat: „Am vrut să încercăm să reflectăm cu acuratețe acest lucru în lumea noastră. subtitrări pentru surzi și cu probleme de auz, deoarece aceasta este calea lor principală de acces la acele intrări senzoriale.”
Jeff a explicat, de asemenea, procesul său de scriere a subtitrărilor într-o emisiune TV, menționând limitările asupra lui, care includ: timpul necesar cuiva pentru a citi un rând, precum și cantitatea de spațiu de pe ecran.
Și se pare că munca lui Jeff a dat roade, după cum a dezvăluit: „Prietenul meu cel mai bun este greu de auzind într-o ureche și s-a apropiat de mine și mi-a spus: „Aceasta este una dintre primele ori, dacă [nu] singura dată, m-am simțit complet cufundat într-un spectacol, fără a fi nevoie să dau volumul. drumul sus'.'
Comentarii:
Adauga Comentariu