23:59
Comentarii Adauga Comentariu

Italo Calvino - Orașele Invizibile - Maurilia



În Maurilia, călătorul este invitat să viziteze orașul
Și, în același timp, să examineze câteva cărți poștale vechi
Cărți care o arată așa cum era: aceleași piețe identice
cu o găină în locul stației de autobuz,
Cu un soclu în locul pasajului, cu două
Tinere doamne cu umbrele de soare albe în locul
Fabricii de Muniție.

Dacă călătorul nu dorește
să-i dezamăgească pe locuitori, el trebuie să laude orașul din cartea poștală
și să spună că îl preferă față de cel prezent, deși el
Trebuie să fie atent și să-și exprime regretul față de schimbări
doar în anumite limite: admițând că măreția
Și prosperitatea de azi a metropolei Maurilia,
În comparație cu acea veche provincie Maurilia, nu poate
Compensa un anumit har pierdut, care, cu toate acestea,
Poate fi apreciat numai acum, doar în acele cărți poștale vechi,
în timp ce înainte, atunci când Maurilia provincială
Era înaintea ochilor, nu se vedea absolut nimic Grațios,
Și astăzi s-ar vedea chiar mult mai puțin , dacă Maurilia Ar fi rămas neschimbată;

Și că în orice caz metropola
Are această atracție suplimentară, prin care, ceea ce
A devenit, poate fi privit înapoi cu nostalgia a ceea ce a fost.

Feriți-vă să le spuneți locuitorilor de acolo, că uneori orașe diferite
urmează unul altuia pe același loc și sub
Același nume, născându-se și murind fără să se știe
Unul pe altul, fără nici o comunicare între ele.

Uneori până și numele locuitorilor
Rămâne aceleași și accentul vocii lor și, de asemenea chiar și Trăsăturile fețelor rămân neschimbate;

Dar zeii care trăiesc în străfundurile
Numelor și în locurile de deasupra au plecat fără
Un cuvânt și alții din afară s-au stabilit în locul lor.

Este fără rost să ne întrebăm dacă cele noi sunt mai bune sau
Mai rele decât cel vechi, deoarece între ele nu există nici o legătură.

E la fel cum vechile cărți poștale nu descriu
Maurilia așa cum era, ci un cu totul alt oraș care, din
întâmplare a fost numit Maurilia, ca și acesta.


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

Primăria Bucureşti refuză autorizarea mitingului pus la cale de românii din diaspora pe 10 august. Motivul invocat

Mihaela Buzărnescu s-a calificat în sferturi la BRD Open. Ce i-a cerut Simonei Halep după meci

Actorii români se implică în iniţiativa civică "Fără penali în funcţii publice"

Anarhie de extremă stângă peste tot în Franța: Revolte și jafuri în mai multe orașe după câștigarea Cupei Mondiale

Proiect: Valabilitatea cărților de identitate provizorii va fi extinsă de la unul la doi ani

Tenis: Perechea Irina Bara/Nicola Geuer s-a calificat în sferturi în proba de dublu la BRD Bucharest Open

ULTIMA ORĂ | Mihaela Buzărnescu, criză de nervi în timpul meciului de la București: "Nu mai urla că nu mai poți! Băi, mă asculți!?". Dialog incredibil cu antrenorul

Orban: Visul lui Dragnea de a apărea pe coperta manualelor a eșuat, după decizia CCR

"Ținteam mult mai sus. Asta e, medalie de bronz, trebuie să mergem mai departe". Analiza care arată cât de sus e tenisul de masă din România

O familie de urși, fotografiată în apropierea Spitalului Județean de Urgență Miercurea Ciuc | FOTO

ADMITERE FACULTATE 2018. Aproape 3.000 de candidaţi s-au înscris la UMF "Carol Davila" din Bucureşti

Biroul permanent al Senatului, convocat joi

România a câștigat medialia de bronz la CE de tenis de masă de la Cluj! Șipoș a pierdut meciul decisiv cu rusul Katsman, dar tricolorii mici au terminat pe ultima treaptă a podiumului

Finanțele propun plafonarea prețului la gaze pnă n 2021, la 55 lei/Mwh

7 românce au părăsit BRD Open. Care sunt singurele reprezentante rămase în competiție

Fotbal - CM 2018: Scrisoarea în care selecționerul croat îi critică pe politicieni este un fals

Rusia și Siria au construit un centru pentru refugiații care se întorc în Siria

Angela Merkel RENUNŢĂ la vacanţa de vară pentru PRIMA DATĂ. Cancelarul german are probleme

Mesajul Ministerului de Interne pentru tinerii de la Electric Castle: Dacă răciți, aveți grijă ce pastile luați

Juncker afirmă că și-a pierdut echilibrul la summitul NATO din cauza unui crcel și cere respect

Modul n care activiștii fac jocurile pe Google Images/ Căutați idiot și obții poze cu Trump

Cinci locuri din lume unde căldura a doborât recorduri istorice

BRD Bucharest Open: Mihaela Buzărnescu, n sferturi (6-3, 7-5 cu Zidansek) - Revenire superbă după ce a fost condusă cu 4-1 n setul al doilea

Florin Morariu, eroul cu făcăleț din timpul atentatului de la Londra, din 2017, decorat de Regina Marii Britanii. Am făcut un lucru pur omenesc pe care l-aș repeta dacă ar fi cazul

ADMITERE 2018: Aproape 3.000 de candidați pe cele 1.400 de locuri bugetate scoase la concurs la universitatea de Medicină și Farmacie "Carol Davila"

Șah: România, aur la băieți și argint la fete, la CE pe echipe de juniori din Germania

O cunoscută prezentatoare tv s-a accidentat în vacanţă

Cristian Buşoi: Sunt acuzat că nu am poziţii împotriva PSD. Aceasta e ori prostie crasă, ori rea intenţie

Naționala de polo, victorie în cel de-al doilea meci la Campionatul European de la Barcelona: 9-5 cu Slovacia

Furtună puternică pe litoral VIDEO

Miljana Grbic, șefa biroului Organizației Mondiale a Sănătății n Romnia: Pentru a stopa extinderea rujeolei, rata de vaccinare trebuie să fie de minimum 95%

Procurorul Marius Vlădoianu susţine că i-a fost oferită achitarea în schimbul unui denunţ împotriva Olguţei Vasilescu

EXCLUSIV | Hagi transferă din Liga 2! Viitorul negociază pentru "Pirlo de România". Câți bani oferă "Regele"

Orban: Sunt convins că la întâlnirea Iohannis-Dăncilă s-a discutat despre o posibilă OUG privind amnistia și grațierea

Ludovic Orban: Sunt convins că la întâlnirea Iohannis-Dăncilă s-a discutat despre o posibilă OUG privind amnistia şi graţierea

Ludovic Orban: Visul lui Dragnea de a apărea pe prima copertă a manualelor a eşuat temporar după decizia CCR

Pe străzile din România circulă o maşină cu mesaj pentru PSD. E incredibil ce scrie pe plăcuţele de înmatriculare FOTO

Bistrița: Patru răniți grav după ce două mașini s-au ciocnit, apoi una a fost lovită și de tren

Tenis: Mihaela Buzărnescu, prima jucătoare română calificată în sferturile de finală ale BRD Bucharest Open

Orban nu exclude prelungirea sesiunii extraordinare a Parlamentului pentru o OUG pe legea offshore

Tânărul din Buzău care şi-a dat foc pe 1 iulie a murit

Vremea concluziilor! FIFA se felicită pentru implementarea VAR: "Nu schimbă fotbalul, îl curăță!". Cifrele oficiale

Accident grav în Caraş-Severin. O ambulanţă a fost implicată

Tragedie la un spital din Piatra Neamţ. Un bărbat s-a aruncat în gol după ce a aflat că soţia sa mai are putin de trăit

Orban, despre OUG pe amnistie și grațiere: Nu am îndoială că Iohannis i-a atras atenția lui Dăncilă

Graţiela Gavrilescu: Situaţia de la Bicaz e intolerabilă. Am cerut amenzi maxime

Alege o mătură şi decoperă ce fel de VRĂJITOARE eşti!

Cristian Bușoi: Sunt acuzat că nu am poziții anti-PSD, deși de doi ani "mă opun" administrației PSD-Firea

Val de căldură în Japonia. Cel puţin opt persoane au murit şi peste 2.000 suferă de insolaţie

VIDEO ​Japonia și UE vor forma cea mai vastă zonă de liber schimb din lume. Ce nseamnă asta pentru economie

România a câștigat medialia de bronz la CE de juniori de la Cluj! Tricolorii mici încheie competiția pe ultima treapă a podiumului

Comoara de pe fundul mării: Peste 200 de tone de lingouri în valoare de 112 MILIARDE de dolari în Coreea de Sud

Dolj: Adolescentul de 16 ani care a provocat un accident de circulație mortal, sub control judiciar

USR: Fondul Suveran de Investiții a trecut prin Parlament, pentru că niciunul dintre premierii PSD nu și-a asumat răspunderea

Situație jenantă: Primarul unui oraș din Republica Moldova a avut nevoie de translator pentru a înțelege limba română | FOTO, VIDEO

Depresie

Donald Trump crede că Rusia a sistat acțiunile contra SUA / El susține că este dur față de Moscova

Becali caută disperat un atacant, dar îl are în curte! Rădoi: "El e cel mai bun pentru sistemul în care vor să joace!"

Acordul comercial UE-Japonia | Ministerul pentru Mediul de Afaceri: Exportatorii români au o șansă imensă

Acord între Comisia Europeană și Macedonia pentru intervenții ale gărzilor de frontieră europene în această țară

Administrația SUA a plătit aproape 60.000 de euro pentru rezervarea hotelului din Scoția, în care a fost cazat Donald Trump, complex care este în propietatea familiei prezidențiale

Becali nu se opune unei noi plecări de la FCSB: "Vreau cât am dat pe el!". Fotbalistul care e cu bagajele la ușă

PNL, după ce CCR a respins sesizarea opoziției pe Statutul magistraților: Este revoltător modul n care CCR sfidează Comisia de la Veneția și Comisia Europeană

Tânărul de 16 ani care a provocat accidentul în urma căruia şi-a pierdut viaţa o fată de 18 ani, cercetat sub control judiciar

Doi candidați pe loc la admiterea de la Universitatea de Medicină și Farmacie Carol Davila. Concursul de admitere are loc pe 25 iulie

CCR: "Persoanele de același sex căsătorite au dreptul de liberă circulație și la ședere în România". Pe baza cărei legi sunt aceste persoane "căsătorite" penibililor? Pe baza unei "legi" care NU EXISTĂ în România!!!!

Cum a inițiat Ministerul Finanțelor o măsură specifică țărilor comuniste: Scăderea forțată a prețului la gaze și plafonarea lui pe mai mulți ani nu sunt posibile ntr-un stat cu piață liberă, membru al UE

Comunicat de presă - Ambasada României în Statele Unite ale Americii

Pe Youtube, clipurile cu copii rămn terenul de joacă al pedofililor

Noi teste criminalistice indică faptul că Giulgiul de la Torino este un fals

Doi fraţi, cercetaţi pentru că au ucis în bătaie un bărbat care i-a surprins când furau lucernă

Un islamist care intenționa să o asasineze pe Theresa May, condamnat în Marea Britanie

Intervenţie de portar de clasă. Cum l-a salvat Subasic pe Domagoj Vida să nu cadă de pe autobuz, la Zagreb VIDEO

Urşii, în vizită la pacienţi. O ursoaică şi trei pui au fost fotografiaţi lângă Spitalul Judeţean din Miercurea Ciuc

Actorii români se implică în inițiativa civică 'Fără penali în funcții publice'

Federaliștii din Comisia de la Veneția se pișă pe Parlament, pe CCR și pe Constituția României. Comisia vrea să facă Legile Justiției din România exact pe DOS decât le-a votat Parlamentul legitim ales și pe Dos decât le-a validat Curtea Constituțională

​VIDEO Borussia - Legia 8-4/ Record de goluri pentru un meci de Champions League

Turul Franței: Geraint Thomas (Sky), noul tricou galben după victoria din etapa a 11-a

Daniela Crudu, aproape goală la TV. Până și Capatos s-a mirat de ținuta ei: „Așa ai venit?”

După Vlad Dragomir, alt român se desparte de echipa sa. Unde va juca în sezonul viitor George Pușcaș

Iată de ce este bine să-ţi duci copilul la mare

După opt ani de la despărițirea lor, Aurel Moldoveanu și fosta logodnică din nou împreună!

Ca la noi la nimeni. Statul lui Dragnea e majoritar dar se declară INCAPABIL. Guvernul a aprobat un proiect de OUG care va permite olandezilor de la Damen să conducă Șantierul Naval Mangalia, chiar dacă aceștia sunt acționari minoritari

Legea Offshore. Lauda lui Dragnea nu e altceva decât Trădare de Țară. Dan Chitic "Am fost trădați în proporție de 65%". Dați-Vă demisia şi plecați căci ați instituit jaful prin lege

Poveste adevărată. "Sunt Irina, am 20 de ani şi am facut videochat în..."

Fotbal - CM 2018: Președintele Uruguayului l-a invitat pe Antoine Griezmann pentru a-l felicita

VA ploua cu migranți redistribuiți direct de progresiștii de la ONU. Ungaria se retrage din proiectul ONU pentru migranți. Cei care ne-au băgat acolo se numesc Cioloș și Iohannis. Ambii progresiști. Dragnea tu ce faci? Ești și tu sluga lor?

ȘI-A FILMAT propria MOARTE! Un luptător ISIS apare în imagini care te vor înfiora | VIDEO ȘOCANT

Simona a spus adevărul! Halep, despre motivul real al eliminării de la Wimbledon: "Sinceră să fiu..."

Directorul, SEX cu profa de matematică în şcoală. Elevii au filmat pe ascuns. VIDEO XXX

Premierul britanic, în pericol de MOARTE: Theresa May a fost la un pas de a fi DECAPITATĂ

Au făcut sex în restaurantul plin de oameni. Ce a făcut ospătăriţa când i-a văzut VIDEO XXX

Războiul progresist împotriva Curiozității și a Libertății de Gândire. VIDEO - Uitați-vă în ce hal i-a îndoctrinat rețeaua progresistă pe tinerii din ziua de azi și la ce fanatism au ajuns. Marx, Engels și Lenin aplaudă din morminte

În Norvegia, Legea Fondului Suveran care a adus peste 1000 de miliarde de $ norvegienilor, e în vigoare, iar la noi CCR a luat-o pe arătură şi a declarat neconstituțională legea Fondului Suveran pe motiv că "nu e de competența Parlamentului"


Pag.1
Nr. de articole la aceasta sectiune: 94, afisate in 1 pagina.

ieri 22:13 Depresie
ieri 11:50 ȘTIRILE MEDIAFAX
ieri 02:54 CITATUL ZILEI