08:01
Comentarii Adauga Comentariu

_ „Nu am visat niciodată că ne vom îmbrățișa din nou pe mama”

_ „Nu am visat niciodată că ne vom îmbrățișa mama noastră din nou'

Surorile Tatiana și Andra aveau doar șase și patru ani când au fost trimise cu familia în celebrul lagăr nazist Auschwitz-Birkenau. Cumva fetele au supraviețuit, dar erau convinse că mama lor a pierit. Numai o minune le-ar putea reuni, după cum îi spun lui Kate Thompson 

Drepturile mele, surorile Tatiana și Andra Bucci nu ar trebui să fie în viață astăzi. Ei erau doi dintre cei 230.000 de copii sub zece ani deportați de naziști din Europa ocupată în lagărul morții de la Auschwitz-Birkenau – dintre care doar 50 au supraviețuit. Se estimează că 1,5 milioane de copii au murit în Holocaust.

Tatiana și Andra aveau șapte și cinci ani când au fost eliberate de soldații ruși în ianuarie 1945, după ce au petrecut nouă luni în celebrul lagăr. Andra are acum 82 de ani și locuiește în California, iar sora ei mai mare Tatiana, în vârstă de 84 de ani, locuiește la Bruxelles. 

Revelația lor despre încercarea lor, așa cum este dezvăluită într-o nouă carte Always Remember Your Name, este la fel de puternică. întrucât este sfâșietor. Dar un act de mare umanitate pătrunde în întunericul acestei povești. După eliberarea din lagăr, fetele au fost aduse în Surrey, ca parte a unui plan de reabilitare a copiilor supraviețuitori ai Holocaustului. Mutarea dintr-un lagăr de concentrare într-o moșie frumoasă adânc în mediul rural englezesc a fost o tranziție atât de profundă, încât surorile o descriu ca fiind „renașterea în paradis”.

În martie 1944, surorile au fost deportate din orașul lor natal. din Fiume, în ceea ce era atunci nordul Italiei, și duși la Auschwitz-Birkenau împreună cu mama lor evreiască croitoreasă Mira, 36 de ani, bunica lor Nonna Rosa Perlow, 61 de ani, mătușa lor Sonia, 42 de ani, mătușa Gisella, 40 de ani și fetița lor de șase ani. vărul Sergio. Tatăl lor catolic, Giovanni Bucci, un marinar al marinei comerciale în vârstă de 36 de ani, a fost ținut într-un lagăr de prizonieri de război lângă Johannesburg, Africa de Sud, fiind capturat în 1940.

La Auschwitz, surorile au fost separate de mama lor și plasate în baraca pentru copii. Ei nu știu cum, dar de cinci ori mama lor a reușit să-i viziteze în afara blocului lor. „Mama risca enorm să ne vadă și de fiecare dată ne îmbrățișa și ne săruta, apoi ne îndeamna să ne repetăm ​​numele. „Amintiți-vă întotdeauna numele”, a rugat ea, astfel încât, dacă supraviețuim până la eliberare, să ne amintim adevăratele noastre identități”, spune Tatiana.

După noiembrie 1944, vizitele au încetat. „Amândoi eram convinși că a murit”, spune Andra. Cu mama lor plecată, a devenit mai greu să se țină de rădăcinile lor. Amintirile devin tulburi și se estompează; eliberarea lor la 27 ianuarie 1945 se reduce la o serie de instantanee. Un soldat rus zâmbitor le dă o bucată de salam, o călătorie lungă la un orfelinat sumbru din Praga și o rugăciune bântuitoare: amintiți-vă întotdeauna numele.

Dar apoi, într-o seară caldă de primăvară din aprilie 1946, surorile amintirile sunt transformate de la gri, la multicolor orbitor. „Am fost duși într-un avion militar”, își amintește Tatiana. „Nu l-am pus la îndoială – a fost doar o altă călătorie către o soartă necunoscută. Dar apoi am ajuns în Anglia.'

 Fără să știe fetelor, acestea fuseseră aduse în Anglia, împreună cu alți 730 de copii care supraviețuiseră Holocaustului, în cadrul unei scheme de reabilitare organizată pentru Cămin. Biroul Comitetului pentru Refugiați Evrei. S-a considerat că Marea Britanie ar trebui să fie văzută că ia măsuri pentru a ajuta, așa că a fost format Comitetul pentru îngrijirea copiilor din lagărele de concentrare.

‘Am fost conduși pe un bulevard mărginit de copaci, la capătul căruia era o casă de țară frumoasă’, spune Andra, zâmbind la amintire. „M-am simțit imediat confortabil.” Surorile ajunseseră la Weir Courtney, cunoscută și sub numele de Lingfield House, în Surrey, deținută de Sir Benjamin Drage, un evreu englez. El a păstrat o mică aripă a clădirii pentru familia sa și a oferit restul fără chirie ca casă pentru copii supraviețuitori din toată Europa.

Acest act uimitor de filantropie a implicat mulți oameni, dar cei trei care s-au remarcat în fața surorilor au fost Alice Goldberger, Anna Freud (fiica lui Sigmund Freud) și Martha Weindling Friedmann. Între 1945 și 1957, aceste femei au primit sute de copii și i-au ajutat să-și recupereze copilăria furată, creând un mediu familiar și plin de îngrijire.

„De îndată ce am ajuns acolo, am fost duși într-o cameră plină de jucării și inimile noastre au sărit o bătaie', spune Andra. „Era o casă enormă de păpuși, un cal balansoar și mașini de jucărie, toate pentru noi.” Mâncarea era proaspătă și abundentă, iar fetele dormeau în paturi moi și curate, într-o cameră fermecătoare cu tapet, care dădea afară, nu peste sârmă ghimpată și barăci. , dar o grădină plină cu flori de primăvară.

 'Așezat pe păturile noastre a fost un lucru moale și umflat pe care nu l-am mai văzut până acum', spune Andra. „Era o sticlă cu apă fierbinte. Lucruri pe care oamenii obișnuiți le considerau normale au fost, pentru noi, o descoperire extraordinară. Atât de extraordinar, de fapt, am cerut să ni le ia.’

La început, copiilor le-a fost greu să se adapteze la noua lor viață. Au fost stabilite rutine pentru a insufla securitatea. Fetelor li s-a învățat engleză și ebraică, alături de abilități practice, cum ar fi cum să folosească cuțitul și furculița, cum să îndoiască hainele, să tricoteze, să se spele și să se curețe dinții – activități de zi cu zi pe care alți copii le-au considerat de la sine înțeles. Copiii de la Lingfield House au fost, de asemenea, încurajați să aibă grijă de găini și iepuri și au ajutat să planteze legume și să culeagă fructe din livada de pe teren.

Weekend-urile au fost toate despre distracție, iar fetele, alături de cei 30 de alți copii de la Lingfield și-au reaprins sentimentul de bucurie. „Am sărbătorit festivaluri evreiești, zile de naștere și ne-am jucat în grădină. În fiecare sâmbătă punem o piesă de teatru pe o mică scenă amenajată în fața piscinei în aer liber, sau mergeam la plajă sau la grădină zoologică”, spune Andra. „Ne-am dus chiar și la Londra să-l vedem pe Pinocchio la cinema.” Vizitele surpriză au venit de la proprietarul proprietății Sir Benjamin, un „om amabil” pe care și-l amintesc surorile, care le-a adus mere. Cu o ocazie emoționantă, au vizitat orașul local Lingfield pentru a face cu mâna și a ovați regina Elisabeta, viitoarea Regina Mamă.

 Cu toate acestea, surorilor, care aveau până acum vârsta de nouă și șapte ani, încă le lipsea ceva. vital – dragostea unei mame. „Le-am spus lui Alice, Anna și Martha că părinții noștri au murit și ne-au învăluit în dragoste și afecțiune. Martha a devenit o mamă adoptivă, dându-ne mângâieri”, spune Andra. Tatiana s-a împrietenit bun cu o fată pe nume Miriam Stern din Cehoslovacia, care fusese nevoită să se ascundă într-o mansardă pe durata războiului. „Nu am spus asta atunci, dar m-am simțit abandonată”, recunoaște Andra. Poate că Anna Freud a simțit acest lucru în timp ce a luat-o pe Andra sub aripa ei și a învățat-o pe fată cum să folosească un războaie de țesut pentru țesut.

Dificultățile de adaptare ale Andrei s-au reflectat în comportamentul celorlalți copii, dintre care mulți fuseseră și martori. atrocități de nespus. Unii ar ascunde mâncarea de teamă să nu fie luată, alții ar fi udat în pat sau plângeau până la somn. A fost parte integrantă a vieții la Lingfield. Dar grija blândă și consecventă a lui Alice, Anna și Martha le-a permis copiilor să fie din nou așa – copii –.

După ce Tatiana și Andra fuseseră la Lingfield timp de opt luni, în decembrie 1946, li s-a spus ceva uimitor. știri. „Alice ne-a spus: „Mama și tatăl tău sunt în viață”, își amintește Tatiana. „Am fost euforici.”

Mira fusese transferată de la Birkenau la sfârșitul lui noiembrie 1944 și s-a mutat în diferite sub-lagăre, înainte de a reuși să scape în haosul prăbușirii celui de-al Treilea Reich la începutul anului 1945. Datorită Crucii Roșii, ea și-a descoperit-o. fiicele locuiau în Anglia. Tatăl lor fusese eliberat din lagărul de prizonieri de război. „Am devenit centrul atenției la Lingfield pentru că speranța de a-și găsi părinții era visul tuturor copiilor de acolo”, spune Andra.

Într-o zi rece de decembrie, îmbrăcate în haine albastre identice, surorile urcat într-un tren spre Dover. Dar întâlnirea cu mama lor pe peronul unei gări din Roma a fost încărcată. „Ne-am trezit în mijlocul unei mulțimi mari de oameni care ne strigau numele și fluturau fotografii cu copii.” Vestea se răspândise prin comunitatea evreiască din Roma, care vedea în sosirea surorilor posibilitatea de a primi vești despre cei dragi. „Am fost atât de copleșiți încât am izbucnit în lacrimi”, își amintește Tatiana. ‘Mama ne-a îmbrățișat și sărutat și a făcut tot posibilul să ne liniștească.’

De acolo au călătorit la Napoli apoi, în ianuarie 1947, la Trieste, unde părinții lor, deja reuniți, hotărâseră să se stabilească. Aici au pus ochii pe tatăl pe care îl văzuseră ultima oară cu șase ani în urmă. „Așteptam mult să-l îmbrățișăm”, spune Tatiana. „A fost un om atât de bun, încât, din acel moment, am putut să-l prețuim și să-l iubim.”

Așa că familia reunită s-a stabilit la o nouă viață în ruinele Europei postbelice. . Din 13 dintre rudele lor care fuseseră arestate și întemnițate, doar patru s-au întors; surorile au fost deosebit de afectate de uciderea vărului lor Sergio.

 Mama lor a fost hotărâtă să nu se oprească asupra trecutului și a vorbit despre experiențele ei cu un singur prieten apropiat. „La fel ca mulți alți deportați, ea nu a fost crezută când a încercat să spună oamenilor ce s-a întâmplat la Auschwitz-Birkenau, așa că a încetat să mai vorbească despre asta”, spune Andra.

„Nu am vorbit despre asta. Auschwitz-ul unul altuia, doar despre Lingfield. La școală, eram cunoscute drept „fetele care au fost în tabără”, dar, în general, nimeni nu ne-a întrebat despre trecutul nostru”, spune Tatiana. Dar amintirile acelor zile negre erau imposibil de uitat. „Oamenii ar întreba dacă numerele înscrise pe brațele noastre sunt numere de telefon și am spus da. Ce altceva am putea spune?’

Mama lor „puternică și vigilentă” și-a dus povestea în mormânt, murind în 1987, la vârsta de 79 de ani, la doi ani după moartea tatălui lor. Dar pentru Andra și Tatiana, nevoia de a-și aminti a învins dorința de a uita. Amândoi au devenit vorbitori prolifici despre Holocaust, spunându-și povestea pentru generațiile viitoare din care să învețe.

În 1996 și-au confruntat trecutul și s-au întors la Auschwitz-Birkenau. „A fost o experiență puternică și dificilă”, spune Tatiana. „Ca mame și bunici, am înțeles mai bine ceea ce trebuie să fi simțit mama noastră – curajul, determinarea și dragostea ei pentru noi.”

Aceste femei excepționale sunt dedicate să împărtășească povestea lor cu tinerii și o văd ca fiind un angajament față de viitor pentru că, după cum se spune, „Memoria este un fir subțire, mereu în pericol de a se rupe.”

O amintire care va arde mereu strălucitoare pentru surori este timpul lor de aur în somnorosul Surrey. satul Lingfield și sanctuarul care i-a ajutat să-și recupereze copilăria furată.


 Always Remember Your Name: The Children of Auschwitz de Andra și Tatiana Bucci va fi publicat la Bonnier Books pe 20 ianuarie, la prețul de 12,99 GBP.  Pentru a comanda o copie pentru 11,04 GBP până pe 3 februarie, accesați mailshop.co.uk/books sau sunați la 020 3176 2937. Livrare gratuită în Marea Britanie pentru comenzile de peste 20 GBP. 

 

 

 


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

_ Lacey Fletcher a fost văzută ultima dată în public cu 15 ani înainte de moartea ei, dezvăluie vecinii

_ Părinții unei femei din Louisiana, în vârstă de 36 de ani, găsite moartă, „confundate cu o canapea” acuzată de crimă de gradul doi

Individul Director la Twitter este surprins pe VIDEO spunând "Noi cei de la Twitter suntem aici să le dăm oamenilor "ceva bun", nu libertatea de exprimare". În plus, Elon Musk e batjocorit de directorul Twitter

VIDEO, Bucureștiului Soroșistului Nicușor Dan și a francezilor de la Apa Nova cărora trădătorii de la noi, le-au concesionat pe nimic gestiunea apei pe zeci de ani. Imagini neverosimile din București: apă de jumătate de metru, pe un mare bulevard

_ Părinții unei femei autiste din Louisiana au insistat că a fost decizia ei să rămână pe canapea

Unde duce politica progresistă la prezentarea de chiloți. Myer Australia a stârnit mânia clienților pentru catalogul ofensator de lenjerie intimă în care bărbați erau impecabili și femeile "de toate formele"

Horror: Guvernul tiranic al Canadei va plăti pentru eutanasia pe cei care sunt "prea săraci pentru a continua să trăiască cu demnitate" (video)

Frescele spectaculoase din tavan descoperite în Templul lui Khnum din Esna

Ziarele din UK le explică britanicilor: Cum să economisești bani la energie: Ghidul tău esențial pentru facturi

PROGRESISTUL HOȚ STRIGĂ "PRINDEȚI HOȚUL": CUM A BĂGAT FACEBOOK ȘTIRI FALSE. Cum a introdus Facebook articole de opinie în ziare și reclame TV din SUA prin finanțarea unui grup de lobby

Jumătate dintre femei ascund menopauza de partenerii lor

WTA. Wimbledon urmează să fie lipsit de puncte de clasament pentru femei după ce le-a interzis jucătoarelor ruse

CHIȘINĂU. Soroșiștii se înaieră între ei. Cotitură în politica moldovenească - Foștii aliați ai Maiei Sandu se întorc împotriva ei: Incompetența acestei guvernări întrece orice măsură (Andrei Năstase)

Cum îți poate salva viața monitorizarea tensiunii arteriale

_ Decizie extremă în Belarus! Aleksandr Lukaşenko introduce pedeapsa cu moartea pentru 'tentativă de act terorist'. Pe cine vizează legea

_ Oficialii cambodgieni roagă publicul să nu mai culeagă „plante de penis”

_ 27 migrants, helped by two smugglers, discovered by border police near Sf. Gheorghe

Apple amână planul de a face ca personalul să se întoarcă la birou trei zile pe săptămână după creșterea COVID-19 din California

_ Fanii lui Liverpool de pe rețelele sociale se bucură de faptul că echipa lor „rezervă” revine pentru a învinge Southampton

_ Războiul din Ucraina, ziua a 84-a. Continuă bombardamentele / Canada interzice intrarea în ţară a mii de ruşi, inclusiv Putin / Ultimii militari pde la Azovstal s-au predat. Soarta a este 250 de luptători ucraineni este în mâinile ruşilor

_ Coronavirus în România, 18 mai. Au fost înregistrate 513 cazuri noi şi 11 decese

_ Comandanţii de rang înalt de la Azovstal nu s-au predat încă (liderul separatiştilor din Doneţk)

_ Speaker Ciolacu: We decided within coalition to begin talks for new package of economic measures

_ PM Ciuca announces fiscal environment optimization analysis by Finance Ministry due in two weeks

_ IntMin Bode: Romania was, is and will remain trustworthy partner of the US

_ Cum a supraviețuit Tom Cruise sfârșitului erei stelelor...

Pentagonul arată Congresului două videoclipuri cu obiecte misterioase în prima audiere cu OZN în 50 DE ANI

Bolșevicul de la Berlin, Bilderbergul Olaf Scholz. Este liderul Germaniei atât de blând cu Rusia pentru că este un ex-marxist, se întreabă istoricul DR HUBERTUS KNABE

_ Gemma Collins calcă pe urmele lui Gary Lineker și va fi chipul lui Walkers Crisps

_ Răstunare de situaţie în cazul accidentului aviatic în care au murit 132 de oameni în China. Avionul ar fi fost prăbuşit intenţionat

_ Daniel Johns răspunde trolilor spunând că „nu a făcut niciodată nimic” în afara Silverchair

_ LABASH: Bisericile politizate Îl aruncă pe Hristos din creștinism...

_ Poluarea globală ucide 9 milioane de oameni pe an, arată studiul

_ Flotatoarele ONU intenționează să stimuleze sursele regenerabile pe măsură ce grijile climatice cresc

_ Monty Python and the Holy Sale: Trei paturi cu vedere la castelul din secolul al XII-lea este pus în vânzare pentru 260.000 de lire sterline

_ Bobby Brown participă la premiera seriei sale de biografii A&E cu soția Alicia Etheredge în New York City

_ Chief of Defense Staff, at meetings of EU and NATO military committees

_ Sahara Ray își arată silueta uluitoare în timp ce modelează bikini după o perioadă de dezintoxicare

_ Un fost colonel rus critică la televiziunea de stat invazia ţării în Ucraina

_ Southampton 1-2 Liverpool - Premier League: Joel Matip duce cursa pentru titlu până în ultima zi

Ciupercile prietenoase se anunță gazdelor lor

_ Jose Mourinho „încearcă să-l convingă pe Paulo Dybala să aleagă Roma în locul lui Inter”

_ Miniștrii se confruntă cu solicitări pentru creșterea salariilor cu 11% în sectorul public, deoarece sindicatele amenință „o vară a nemulțumirii”

_ Liverpool: Jurgen Klopp salută jucători „excepționali” după ce echipa mult schimbată a învins Southampton

_ Coreea de Nord raportează o creștere a cazurilor suspectate de Covid-19

_ Environment Ministry delegation participates in a series of meetings in Brussels meant to solve infringement procedures

_ Live: Tribunalul din Ucraina se pregătește să lanseze primul proces pentru crime de război de la invazia Rusiei

_ Alertă meteo: Vânt puternic în 27 de județe. Cum va fi vremea în București

_ Copiii cei mai mari ai lui Peter Andre își susțin tatăl la seara Grease Press

_ Conacul listat de gradul II legat de Chitty Chitty Bang Bang este pe piață pentru 2,25 milioane de lire sterline

_ Jurgen Klopp spune că este „100% sigur” că fotbalul îl va sprijini pe atacantul Blackpool, Jake Daniels

_ Nottingham Forest se confruntă cu posibilitatea de a juca cu ușile închise după atac

_ Doar un sfert din cabinetele medicale de familie din județul Galați s-au înscris în campania de vaccinare anti-COVID

_ Niklas Sule ia o lovitură de despărțire împotriva șefului Bayern Munchen, Julian Nagelsmann

_ Fostul consilier al lui Trump postează un tez mare de peste 120.000 de e-mailuri Hunter Biden de pe un laptop abandonat

_ Phillip Schofield îl laudă pe fotbalistul de la Blackpool, Jake Daniels, pentru că a devenit homosexual

_ Wayne Bennett i-a spus lui Andrew Symonds să rămână la cricket după ce fostul star din Australia a urmărit visul NRL

_ Șeful poliției avertizează cluburile să oprească exploziile și spune că pirotehnica ar putea ucide fanii

_ Proof Big Brother starurile Anthony Drew și romantismul lui Sam Manovski nu a durat distanță

_ Preşedintele clubului spaniol Valencia a primit ameninţări cu moartea


Pag.1 Pag.2 Pag.3 Pag.4 Pag.5 Pag.6 Pag.7
Pag.8 Pag.9 Pag.10 Pag.11 Pag.12 Pag.13 Pag.14 Pag.15
Pag.16 Pag.17 Pag.18 Pag.19 Pag.20 Pag.21 Pag.22 Pag.23
Pag.24 Pag.25 Pag.26 Pag.27 Pag.28 Pag.29 Pag.30 Pag.31
Pag.32 Pag.33 Pag.34 Pag.35 Pag.36 Pag.37 Pag.38 Pag.39
Pag.40 Pag.41

Nr. de articole la aceasta sectiune: 2428, afisate in 41 pagini.



ieri 18:25